REJS DIG OP - oversettelse til Norsk

• reis deg opp
• stå opp
• kom deg opp

Eksempler på bruk av Rejs dig op på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så rejs dig op og se at skride ad helvede til.
Så reis deg opp og kom deg til helvete ut.

Rejs dig op, storebror!
Kom deg opp, storebror!

Og så vendte han sig om mod kvinden og sagde:” Rejs dig op.
Så snudde han seg mot mannen og sa:«Stå opp!

Rejs dig op og se efter, hvor han blev af!
Reis deg opp, og se om du ser hvor de tok veien!

Unge mand, jeg siger dig: Rejs dig op!
Unge mann, jeg sier deg: Stå opp!

Rejs dig op og buk!
Reis deg opp og bukk!

Rejs dig op og gå til mig.
Reis deg opp og gå til meg.

Rejs dig op, og gå ud og vask dig, mand.
Reis deg opp og vask deg, mann.

Rejs dig op, kælling.
Reis deg opp, megge.

Stop… rejs dig op, Mathias.
Stopp… reis deg opp, Mathias.

Rejs dig op og dans" siger han.
Kom deg opp og dans," sier han.

Rejs dig op”, siger jeg.
Kom deg opp,» sa jeg.

Rejs dig op!
Opp med deg! Opp!

B'Elanna, rejs dig op.
B'Elanna, kom deg opp.

Rejs dig op og sig nej.
Stå imot og si NEI.

Pryor, rejs dig op.
Pryor, kom deg opp.

Rejs dig op, for fanden!
Kom deg på beina, for faen!

Rejs dig op, Spartacus, din thrakiske hund!
Kom deg opp, Spartacus, din trakiske kjoter!

Falder du, så rejs dig op igen.
Hvis du faller, reiser du deg opp igjen.

Jackson, rejs dig op.
Jackson, kom deg opp.