REJS DIG OP - oversættelse til Spansk

• levántate
• ponte de pie
• levanta te
• te levantas
• párate

Eksempler på brug af Rejs dig op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det er ikke retfærdigt. Rejs dig op!
Y eso no está bien.¡Ponte de pie!

Unge mand, jeg siger dig: Rejs dig op!
Niña, a tí te lo digo: levántate.

Unge mand, jeg siger dig: Rejs dig op!
Joven, a ti te digo: Levántate.

Okay, Dunn, rejs dig op.
Bien, Dunn, ponte de pie.

Selv hvis du falder, så rejs dig op og….
Aunque te caigas, levántate y….

I Jesus' navn, rejs dig op og gå!'.
¡En el nombre de Jesús, levántate y camina!”.

I Jesus navn: Rejs dig op!
En el nombre de Jesús, levántate.

Lad være med at sidde ned, men rejs dig op.
No te desanimes, sino que levántate.

Rejs dig op og skift det selv.
Levantate y cambiala tu mismo.

Rejs dig op og gå hen… og bag på Bernadette nu.
Te levantarás, caminarás hacia allá… y te ligarás a Bernadette.

Jeg sagde, rejs dig op.
Dije que te levantaras.

Rejs dig op og lad mig tørre dig..
Levántate y deja que te seque.

Rejs dig op og se efter, hvor han blev af!
Levántate y mira si ves adónde han ido!

Rejs dig op og gå rundt,
Ponte de pie y camina siempre

For fanden, kvinde, rejs dig op og find noget til mig.
Joder, levántate y tráeme algo, mujer.

Rejs dig op, Lyle.
Ponte de pie, Lyle.

Rejs dig op.
Vamos, levántese.

Rejs dig op og luk øjnene.
Levántate y cierra los ojos.

Rejs dig op fra stolen nogle gange om dagen og gå lidt omkring.
Aunque sea levántate de tu silla de vez en cuando y camina un poco.

Rejs dig op. Hænderne på hovedet.
Levántate con las manos en la cabeza.