REJS DIG OP - oversættelse til Engelsk

• get up
• stand up
• come on up
• rise up

Eksempler på brug af Rejs dig op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er okay, rejs dig op.
It's okay, get up.

Og rejs dig op, når chefen taler.
And stand up when the boss is talking.

Rejs dig, sagde jeg.- Rejs dig op.
Get up. I said, get up.

Dia Vandy, rejs dig op.
Dia Vandy, stand up.

Kevin siger: Rejs dig op, armene ud.
Kevin say: Get up, arms out.

Nå, men så rejs dig op.
Well, then stand up.

Vær så venlig. Rejs dig op dér.
Please. Get up there.

Det er min far, rejs dig op far.
That's my dad, stand up Dad.

Åh, lort.- Rejs dig op, Stevie.
Oh, shit.- Get up, Stevie.

Mr. Golding… rejs dig op.
Mr. Golding, stand up.

Ronald. Ronald, rejs dig op.
Ronald. Ronald, get up.

Hr. Frodo.- Rejs dig op, Frodo.
Mr. Frodo! Stand up, Mr. Frodo.

Frue, kom her, rejs dig op.
Lady. Come here, get up.

Miss Jean Louise, rejs dig op.
Miss Jean Louise, stand up.

Rejs dig op, Cole.
Got up, Cole.

Rejs dig op, Bill!
Got up, Bill!

Tony, rejs dig op, for du bruger din gave til at ære Gud.
Tony, you stand up, because you are using your gift for God's glory.

Rejs dig op og gå ud.
You get up, you get out.

Rejs dig op, dit dovendyr!
Stand up you coward!

Rejs dig op, dit skide dovendyr!
Stand up you coward!