DIG VOKSE OP - oversættelse til Engelsk

• you grow up

Eksempler på brug af Dig vokse op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske når du vokser op.
Maybe when you grow up.

Når du vokser op og får børn. Quentin.
Quentin. When you grow up and you have kids.

Før du vokser op hele hære af fjender,
Before you grow up whole armies of enemies,

Når du vokser op som slange, dukker ingen op til din fest.
When you grow up a snake, nobody shows up to your party.

Hvor er du vokset op henne?
Where would you grow up?

Når du vokset op ved du, hvor jeg er.
So when you grow up, come find me.

For din hemgift da du vokser op, baby.
For your dowry when you grow up, baby.

Det er først, når du vokser op, du indser, de bare er mennesker.
It's only when you grow up that you realize that they're just people.

Hun holder måske op med at være så beskyttende, når du vokser op.
Maybe she will stop mothering you when you grow up.

Jeg vil ikke… tillade, at du vokser op her.
I will not let you grow up in this place.

Nå, Det her er hvordan du vokser op.
Well, this is how you grow up.

Du voksede op blandt ulve.
You were raised by wolves.

Du voksede op hos indianerne, så du burde kunne finde dem.
You were raised by Indians. You should know how to track them.

Du voksede op to gader syd for mit kvarter.
You were raised in a neighborhood two blocks south from.

Du voksede op i et fattigt hjem i Brooklyn.
You were raised in a low-income home in Brooklyn.

Kendte du Raylan, da du voksede op i Harlan?
Did you know Raylan growing up in Harlan?

Hvor er du vokset op?
Where were you raised?- Where were you raised?

Du sagde, du voksede op her.
You said you grew up here.

Er du vokset op her?
So, you grew up here?

Du voksede op, og dine kræfter blev større.
As you grew up, so did your power.