Eksempler på brug af Slog op med dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke sært, at jeg slog op med dig.
Ja, da jeg slog op med dig.
Yeah, when I broke up with you.Slog op med dig eller noget?
Break up with you or something? No?Nej. Slog op med dig eller noget?
No. Break up with you or something?Jeg så den dag, han slog op med dig.
I saw him breaking up with you.Og Ben slog op med dig.
Besides, Ben did dump you.Fordi hun slog op med dig.
Because she was breaking up with you.Det er for dårligt at Edward slog op med dig… og nu har du ikke en date til afslutningsballet.
It's too bad Edward dumped you and now Der kan ikke være tale om, at du går ud og spiser middag med pigen, der slog op med dig, og gik i seng med din bedste ven.
There's no scenario in which Jeg vil vædde med, en del af dig nyder det, eftersom jeg slog op med dig.
I bet part of Nu, hvor jeg har set dig igen, har jeg indset, at da jeg slog op med dig, var det mit livs største fejltagelse.
Seeing Jeg var ked af at høre, at din kæreste Fiona slog op med dig."Kære Scott.
Dear Scott, I was very sad to hear about your lady woman Fiona dumping you.Jeg kom ikke tigerbalsam i dit øje, men jeg slog op med dig.
I didn't put the Icy Balm in your eye, but I did break up with you.Tumpen slår op med dig, og så ringer du til din ven præsten.
That moron broke up with you, and Jeg ville slå op med dig lige nu.
I was gonna break up with you right now.Har Kara slået op med dig?
Kara broke up with you?Bare jeg kunne slå op med dig.
I wish I could break up with you.Om at jeg slår op med dig.- Om hvad?
About me dumping you. About what?Havde Katie ikke slået op med dig?
I thought Katy broke up with you.Hvorfor skulle jeg ville slå op med dig?
Why would I break up with you?
