RETSSYSTEM - oversettelse til Norsk

• rettssystem
• juridiske system
• rettsvesen
• rettsorden
• rettssystemet
• juridisk system
• juridiske systemet
• rettsystemet

Eksempler på bruk av Retssystem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der introducerer USAs retssystem.
introduserer USAs juridiske system.

forståelse af Skotlands retssystem og lov.
forståelse av Skottlands rettssystem og lov.

Indtil den indiske regering formår at reparere sit retssystem, voldgift er det bedste alternativ til at løse tvister vedrørende tidsfølsomme erhvervsmæssige spørgsmål.
Inntil den indiske regjeringen klarer å fikse sin rettssystemet, voldgift er det beste alternativet for å løse tvister om tidskritiske forretningsmessige forhold.

Du er ikke et retfærdigt og retssystem, og vi ved nu,
Du er ikke et rettferdig og juridisk system, og vi vet nå,

For Foreign Law School Graduates programmet er at give lov studerende en forståelse af USAs retssystem, give en referenceramme for at beskæftige sig m…+.
For utlendingsskole akademikere programmet er å gi lov studenter med en forståelse av USAs juridiske system, gi en referanse for å håndtere transnasjonal…+.

fuldt ud accepterer vor statsordning og vort retssystem.
fullt ut aksepterer vår statsordning og vårt rettssystem.

orientalske verdens retssystem og etik.
orientalske verdens rettsvesen og etikk.

Men med sin unikke retssystem, landet har noget tiltalende for dem interesseret i at studere
Likevel, med sin unike juridiske systemet i landet har noe attraktivt for de som er interessert i å studere

Finland' s retssystem er baseret på civilretten og delt mellem de administrative domstole
Finland 's rettssystemet er basert på sivilrett

På nuværende tidspunkt er der et retssystem, der har erklæret US Corp konkurs.
I dette øyeblikk eksisterer det et juridisk system som har erklært United States Corporation konkurs.

På nuværende tidspunkt er rote learning af det enorme antal regler, der udgør vores retssystem, umuligt og i de fleste tilfælde ubrugelig.
I dag er rote læring av det store antallet regler som utgjør vårt juridiske system umulig og i de fleste tilfeller ubrukelig.

Det er i dette retssystem, hvor ting godkendes med gummistempel,
Det er i dette rettssystemet hvor ting godkjennes med gummistempel

En ambassade officer vil orientere dig om Singapore retssystem og give dig en liste over advokater.
En ambassade offiser vil orientere deg om Singapore juridiske systemet og gi deg en liste over advokater.

retfærdig konfliktløsning i en grænseoverskridende sammenhæng at vise i et retssystem, hører hjemme i de kommercielle domstole national jurisdiktion.
rettferdig tvisteløsning i et grenseoverskridende sammenheng vise i et juridisk system, hører hjemme i de kommersielle domstolene i nasjonal jurisdiksjon.

Ikke desto mindre har sin historie forladt landet' s retssystem meget påvirket af socialistisk lov.
Likevel har sin historie forlatt landet 's juridiske systemet i stor grad påvirket av sosialistisk lov.

Denne klageformular er fast forankret i et retssystem og har allerede taget sig af her
Dette kravet er fast forankret i det lokale rettssystemet og har her og der allerede sikret

inden for rammen af et retssystem.
innenfor rammen av et juridisk system.

Faktisk, deres retssystem er uklare med hensyn til generelle stofbrug- nogle love selv konflikt.
Faktisk, deres juridiske systemet er disig i generelt narkotikabruk, noen lover selv konflikt.

de overvejer Indiens overbebyrdede retssystem.
de vurderer Indias belastet rettssystemet.

Med så megen selvmodsigelse i deres retssystem, leverandører har større mulighed for at slippe af sted med at sælge steroider, især forfalskninger.
Så mye selvmotsigelse i deres juridiske systemet, leverandører har mer mulighet til å komme unna med å selge steroider, spesielt etterligninger.