RETSSYSTEMER - oversettelse til Norsk

• rettssystemer
• juridiske systemer
• rettssystem
• rettssystemene

Eksempler på bruk av Retssystemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og mange retssystemer påvirkede forsikringskontrakten, som vi kender den.
og mange juridiske systemer påvirket forsikringskontrakten slik vi kjenner den.

Deres uretfærdige retssystemer vil blive rængsler for profit lukker og kontrol af mainstream
De urettferdige lov- og rettssystemene deres vil bli reformert, fengselsdrift for profitt vil opphøre

PEGIDA er IMOD at tillade parallelsamfund eller parallelle retssystemer i vores midte, såsom shariadomstole,
PEGIDA er MOT å tillate opprettelse av parallellsamfunn/ parallell-lovgivning i vårt samfunn, slik

Der er forskelle i landets retssystemer, og du har brug for at kende disse.
Det er forskjeller i lovene i alle land, og du trenger å vite disse.

Intellektuelle tvister ejendom tendens til at være flere retssystemer i naturen, og internationale voldgiftssager involverer immaterialret bliver mere og mere almindeligt.
Immaterielle tvister tendens til å være multi-rettslige karakter, og internasjonale voldgiftssaker som involverer immaterialrett blir mer og mer vanlig.

Traktaten Union, der tiltrådte disse selvstændige lande i UK fastsat uafhængige retssystemer for hvert land.
Traktaten Union som ble med disse uavhengige land til Storbritannia gitt for uavhengige rettssystemer for hvert land.

I internationale kommercielle kontrakter befinder de kontraherende parter sig i lande med forskellige domstole og retssystemer.
I internasjonale kommersielle kontrakter befinner avtalepartene seg i land med forskjellige jurisdiksjoner og lovgivning.

som deltager i transaktioner på finansmarkederne- på tværs af markeder og retssystemer.
foretar transaksjoner på finansmarkedet tvers av markeder og rettsystemer.

LLM i amerikanske Retlige Studier pensum bygger et solidt fundament i henhold til amerikansk lov og retssystemer og fokuserer på færdigheder,
Den LLM i amerikanske Legal Studies læreplan bygger et solid fundament i amerikansk lov og rettssystemer og fokuserer på ferdigheter,

I dag er mange af verdens retssystemer grundlagt på romerrettens principper,
I dag er mange av verdens rettssystemer grunnlagt på romerrettens prinsipper,

samfund og retssystemer med vægt på komparative retssystemer,
samfunn og juridiske systemer med vekt på komparative rettssystemer,

I nogle retssystemer er det udelukkende klienten, der har ret til fortrolighed, mens diskretionspligt i andre retssystemer kan betyde,
I enkelte rettssystemer anses retten til hemmelighold som en rettighet som tilkommer klienten alene, mens taushetsplikten i andre rettssystemer også kan innebære

mulighed for at undgå bestemte retssystemer og nationale domstole,
muligheten for å unngå spesifikke juridiske systemer og nasjonale domstoler,

forskellige beslægtede områder, retssystemer, retshåndhævende myndigheder,
ulike relaterte felt, rettssystem, politi, offentlige sikkerhetsorganisasjoner

I dag er mange af verdens retssystemer grundlagt på romerrettens principper,
I dag er mange av verdens rettssystemer grunnlagt på romerrettens prinsipper,

samfund og retssystemer med vægt på komparative retssystemer,
samfunn og juridiske systemer med vekt på komparative rettssystemer,

vil grundstødning i forskellige retssystemer vise sig meget attraktiv for potentielle arbejdsgivere,
vil grunnlaget i ulike rettssystemer bli svært attraktivt for potensielle arbeidsgivere,

I retssystemer baseret på civil law, dvs. tilsvarende det danske, har retspraksis normalt mindre betydning, mens den i retssystemer, der bygger på common law som regel udgør det centrale grundlag for domstolenes afgørelser.
I rettssystemer som er basert på civil law har rettspraksis normalt mindre betydning i forhold til rettssystemer som er basert på common law, hvor tidligere rettsavgjørelser vanligvis utgjør de sentrale grunnlaget for avgjørelsene.

regionale og nationale retssystemer.
regionale og nasjonale rettssystemer.

korrupte retssystemer, overdrevent hårde straffe for mindre forseelser,
korrupte rettssystemer, overdrevent hard straff for små forbrytelser,