RIVES - oversettelse til Norsk

• rives
• bli revet
• rakes
• revet
• rippes
• rive

Eksempler på bruk av Rives på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du har spredt græsfrøene på arealet, skal jorden rives let igennem,
Når du har spredt gressfrøene på arealet skal jorden rakes lett slik

Disney DVD'en kan rives eller konverteres til AVI,
Disney DVD kan bli revet eller konvertert til AVI,

som kan moses med en gaffel, rives på rivejern eller koges til grød/mos.
kan moses med en gaffel, rives på rivjern eller kokes til grøt/mos.

Når græsfrøene er blevet spredt på arealet, skal jorden rives let igennem,
Når du har spredt gressfrøene på arealet skal jorden rakes lett slik

ISO-filer og mapper rives i høj kvalitet
ISO-filer og mapper bli revet, i høy kvalitet

modtageren følelsesmæssigt rives med.
mottageren følelsesmessig rives med.

Den er fortællingen om en elsket kone og mor, der rives væk alt for tidligt.
Han forteller om en kjærlig mor som ble revet vekk så altfor tidlig.

planeres og rives, hvis resultatet skal blive en smuk, grøn plæne.
planeres og rakes hvis resultatet skal bli en vakker, grønn plen.

ideer må rives ned og erstattes af nye.
ideer må rives ned og erstattes av nye.

de må ikke rives væk, fordi så er ingen ny blomst.
bli plukket av maskinen, og de kan ikke bli revet bort fordi da ingen ny blomst.

vælge mappen VIDEO_TS-mappe for at tilføje dvd'en, der skal rives ind i håndbremsen.
velg mappen VIDEO_TS-mappe for å legge til DVDen som skal rippes inn i håndbremsen.

peberrot skal rives.
roten av pepperrot må revet.

En kvinde klager over nysen, rives, næsens indhold er tydeligt,
En kvinne klager på nysing, rive, nesinnholdet er klart,

du slår græsplænen, og det kan efterfølgende rives sammen.
det avklipte gresset kan deretter rakes sammen.

mikroskopiske muskelfibre rives over.
mikroskopiske muskelfibre rives over.

som var til stede i den beskyttende bælte af bruden og måtte rives groom.
var til stede i den beskyttende beltet av brud og måtte bli revet Stall.

der hurtigt rives gennem mulige nye innovationer,
raskt rive gjennom mulige nye innovasjoner,

ruinen af den gamle slotskirke skulle rives ned.
ruinen av den gamle slottskirken skulle rives ned.

Vi vælter modtageren, rives af dækslet og klikker på batterierne, bytter dem.
Vi snu mottakeren, rive av dekselet og bytte dem på batteriene, og klikk på batteriene.

de små runde yderstykker på bamsernes antenner kan rives løs.
runde ytterste delene på bamsenes antenner kan bli revet løs.