RULLES - oversettelse til Norsk

• rulles
• rullet
• ruller
• rulle
• trilles
• rull

Eksempler på bruk av Rulles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Petnet, en tech pet omhu firma, rulles ud for SmartDelivery, som kan planlægge fodringer for deres kæledyr gennem tjenestens app ifølge lagerbeholdningerne af selskabsdyr.
Petnet, en tech pet bekymre selskap, rullet ut SmartDelivery som kan planlegge feedings for deres pet gjennom tjenesten app ifølge lager nivået av pet matvarerne.

Kontakterne rulles automatisk ind i dit flow af e-mails,
Kontaktene ruller automatisk inn i din flow av e-mails

Rulning: Bladene rulles og deles så den tilbageværende fugt kan reagere med ilt.
Rulling: Bladene går gjennom en rulle og blir delt opp, slik at den gjenværende fuktighet kan reagere med luften.

at midlerne rulles tilbage i tilfælde af
midler blir rullet tilbake i tilfelle

Så rulles de mere tæt op( for eksempel kan det rulles op med et låg til bevarelse)
Da ruller de opp allerede tettere(for eksempel kan du rulle opp lokket for bevaring)

G240-musemåtten er lavet af elastisk materiale så den kan rulles sammen under transport
Den fleksible tøyutformingen gjør at du kan rulle sammen G240 når du skal ta den med deg,

Derefter rulles det i et æg og dyppes det i en kogende bouillon,
Deretter ruller det i et egg og dypp det i en kokende kjøttkraft,

hvor de bevæger sig i en spiral langs væggene og rulles ind i pellets.
hvor de beveger seg i en spiral langs veggene og rullet inn i pellets.

den kan foldes eller rulles sammen.
man kan brette eller rulle den sammen.

FX1000e gør det nemt at fjerne overskydende matrix, samtidigt med at rullerne deles og rulles op på kerner til færdige ruller..
FX1000e gjør prosessen for fjerning matrisen på etiketten automatisk når den skjærer og ruller opp etiketten som en ferdig rull.

du har glat hår, rulles håret op på varmecurlere
du har rett hår, rullet opp håret på varmecurlere

Hjul med rullemodstand 1 er en smule hårdere end standardhjulene med rullemodstand 2, hvorfor der derfor kan rulles hurtigere på 1'erne.
Hjul med rullemotstand 1 er litt hardere enn standardhjulene(2) og ruller derfor litt raskere.

ETF'er, med muligheder og endda krypto-valutaer rulles ud engang i år.
til og med krypteringsvalutaer blir rullet ut en gang i år.

sørg for, at det fungerer der, før de rulles ud til desktop-versionen.
sørg for at det fungerer der før de ruller ut på skrivebordet.

og tønderne rulles om bord i skibene.
tønnene ble rullet om bord i skipene.

de nye funktioner på forhånd og lære dem at kende godt, inden de rulles ud til brugerne sikkert.
nye funksjonene på forhånd, og på den måten få god kjennskap til de før du trygt ruller de ut til brukerne.

Dette tilbehør gør præcis hvad de antyder-de gør det nemt for dig at slynge din rullede måtten over skulderen uden det komme rulles ud.
Dette tilbehøret gjøre akkurat hva de foreslår, de gjør det enkelt for deg å slynge din rullet matten over skulderen uten at det kommer rullet ut.

Afslappet har også en lidt større halsudskæring med rå kanter, der rulles op efter den første vask.
Relaxed har en litt større utringning og råkanter som ruller opp etter første vask.

i en opløsning af lægemidlet Maxim i 30 minutter eller blot rulles i træaske.
i en oppløsning av legemidlet Maxim i 30 minutter eller bare rullet i treass.

der til sidst skulle rulles ud til alle.
skulle bli rullet ut til alle.