RUNDEDE - oversettelse til Norsk

• rundet
• runde
• runder
• rundede

Eksempler på bruk av Rundede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

og boksenes rundede hjørner gør det nemt at hælde ingredienserne ud af dem.
og boksenes rundede hjørner gjør det lett å helde ingrediensene ut av dem.

For nogle uger siden rundede antallet af downloads 1 million,
For noen uker siden rundet antallet nedlastinger 1 million,

flyt boltens rundede hoved rundt langs formen,
flytt boltens runde hode rundt langs formen,

Portugisiske skibe bevægede sig gradvis længere sydover langs Afrikas vestkyst, og i 1488 rundede et skib ledet af Bartolomeu Dias for første gang Kap det gode håb.
Portugisiske skip beveget seg gradvis lenger sørover langs Afrikas vestkyst, og i 1488 rundet et skip ledet av Bartolomeu Dias for første gang Kapp det gode håp.

kvinders hager er rundede eller lidt spidse.
kvinner har runde eller litt spisse haker.

fantastisk milepæl i e-conomics historie, da vi rundede kunde nummer 100.000!
fantastisk milepæl i e-conomics historie, da vi rundet kunde nummer 100.000!

og hendes omhyggeligt rundede former og velovervejede linjer skaber en følelse af ro og renhed.
og hennes fine runde former og veloverveide linjer skaper en følelse av ro og renhet.

to år senere rundede de 30.000 følgere- og flere er kommet til siden.
mindre enn to år senere rundet de 30.000 følgere- og flere har kommet til siden.

I tredje kvartal af 2018 rundede verdens olieproduktion 100 millioner tønder om dagen-
I tredje kvartal av 2018 passerte verdens oljeproduksjon 100 millioner fat daglig-

De rundede hjørner, elegante ventilatorer,
De avrundede hjørnene, elegante ventilasjonsåpninger

Gyldengule kronblade, alm. 5, med rundede eller takkede vedhæng,
Kronblader gylne, vanligvis 5, med rund eller hakkete spiss,

Bløde, rundede, organiske former,
Bløte, avrundede, organiske former,

Rundede karnapper og organisk slyngplanter
Avrundede karnapper og organisk klatrende planter

Med sine rundede former og en ru overflade er HTC sammen med Nokia de eneste telefoner,
Med sine avrundede former og en ru overflate er HTC sammen med Nokia de eneste telefonene

Adskiller sig fra Døbel på sit stumpere, mere rundede hoved, indbuede gatfinne,
Skilles fra stam ved det butte og mer avrundede hodet, den innbuede gattfinnen

Listerne har rundede kanter, er nemme at gribe
Listene har avrundede kanter, er lett å gripe

Deres rundede finner blev til lemmer,
De rundede finnene ble til lemmer,

Denne serie kunne også bryste sig af tidssvarende æstetik, rundede kanter, sort
Denne serien kunne også skilte med tidsriktig estetikk, avrundede kanter, sort-hvit design

De rundede sider gør det nemt at arbejde med piskeris
De rundede sidene gjør det enkelt å jobbe med visp

Skoenes form skifter fra helt spidse over rundede og over til nærmest firkantede,
Skoenes form skifter fra helt spisse til avrundede og over til nærmest firkantede,