SADAN - oversettelse til Norsk

• slik
• sann
• sånn
• det er slik
• sa
• sant
• slikt
• pa den maten

Eksempler på bruk av Sadan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At fortælle sadan noget til en fremmed?
En fremmed forteller meg noe slikt?

Hvis du har det sadan, hvorfor giver du sa ikke pengene tilbage?
Hvis du foler det sann, hvorfor gir du ikke pengene tilbake?

Han har en vis charme, nar han ikke er sadan.
Han har en viss siarm nar han ikke er slik.

Beklager, at der ser sadan ud.
Beklager at det ser sånn ut.

Hvilken slags mand ville gøre sadan noget?
Hva slags mann kan gjøre noe sant?

Tror du, jeg ville gøre sadan noget?
Tror du jeg kunne gjort noe slikt?

Sadan har jeg det ogsa.
Sann foler jeg ogsa.

Man skal ikke diskutere med dem, nar de er sadan.
Lngen vits i a diskutere med dem nar de blir slik.

Det ved jeg ikke, sadan gor man bare.
Jeg vet ikke, det er bare sånn man gjør.

Du ma aIdrig gore sadan noget igen… nogensinde.
Du ma aIdri gjore noe sant igjen, aIdri noensinne.

Snak ikke sadan til mig.
Ikke snakk sann til meg.

Hvis du har fulgt instruktionerne, bør du se sadan ud.
Hvis dere har fulgt instruksene skal dere se slik ut.

Ja, men det behover ikke vaere sadan.
Det trenger ikke å være sånn.

der hedder stoppemekanismer eller sadan noget lignende.
eller klebere, eller noe sant.

Sadan er det pa film.
Sann er det pa film.

Han havde ingen ret til at tale sadan til dig.
Han hadde ingen rett til a snakke til deg slik.

Jeg har aldrig vidst, det kunne vaere sadan.
Jeg visste ikke det kunne være sånn.

Hvem ville dog gøre sadan noget?
Hvem ville gjort noe sant?

Det er frygteligt at se os sadan, er det ikke?
Det er fryktelig a se oss sann, ikke sant?.

Nytarsforsætter i skoleregi sadan holder du dem.
Nyttårsforsetter for skolen: Slik holder du dem.