SAMME STAND - oversettelse til Norsk

• samme stand
• samme tilstand

Eksempler på bruk av Samme stand på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den skal returneres til udlejer i samme stand, som når du har den, de vil lægge dig penge til andet end normalt slid.
den må returneres til utleier i samme stand som når du har det, de vil legge deg til penger for noe annet enn vanlig slitasje.

skal de være i samme stand og mængde som ved modtagelsen-
skal de være i samme stand og mengde som ved mottagelsen-

WiFi er tilgængelig i lobbyen i stueetagen, samme stand alle nedenfor);
er WiFi tilgjengelig i lobbyen i første etasje, samme tilstand alle nedenfor);

uden nogen former for skjulte gebyrer, så længe du returnerer varen i væsentlig samme stand og mængde som da du modtog den.
du vil bytte til en annen vare, kan dette ordnes raskt og uten noen form for skjulte kostnader så lenge du returnerer produktet i samme stand som da du mottok det.

alle varer returneres i samme stand, som de var i ved leveringen.
alle varer returneres i samme stand som ved levering til deg.

varen naturligvis være i samme stand som da du modtog den, så vi kan sælge varen til en anden kunde-
varen naturligvis være i samme stand som da du mottog det, slik at vi kan selge

forudsat varerne ikke er pakket ud og er i samme stand, som da du modtog dem.
innen 30 dager etter at du mottok varene[kontakt oss], såfremt varene er uåpnede og i samme tilstand som da du fikk dem.

Returneres varer ikke i samme stand, som ved levering( inkl.
Hvis varer ikke returneres i tilnærmet samme stand som ved levering(inkludert originale merker),

varen tilbageleveres i ubrugt eller væsentligt samme stand og mængde og i originalemballagen,
varen tilbakeleveres i ubrukt eller vesentlig samme stand og mengde og i originalemballasjen

der ikke er i samme stand, som da de blev leveret,
ikke er i samme stand som da de ble levert

redskaber er at finde i næsten samme stand, som da deres ejer bukkede under for vulkanens rasen.
redskaper er å finne i samme stand som da deres eiere bukket under for vulkanens raseri.

varen naturligvis være i samme stand som da du modtog den, så vi kan sælge varen til en anden kunde-
varen naturligvis være i samme stand som da du mottog det, slik at vi kan selge

varen naturligvis være i samme stand som da du modtog den, så vi kan sælge varen til en anden kunde-
varen naturligvis være i samme stand som da du mottog det, slik at vi kan selge

kunden tilbageleverer det købte i original uåbnet emballage og i øvrigt i samme stand som ved leveringen eller yder et mindre afslag i købesummen på maksimalt 15%.
kunden returnerer det kjøpte i original uåpnet emballasje og ellers i samme stand som ved levering, eller yter et mindre avslag i kjøpssummen på maksimalt 15%.

Samme stand og mængde.
Vesentlig samme stand og mengde.

Ikke alle er i samme stand.
Ikke alle er i samme situasjon.

Produktet skal returneres i samme stand sendt til staten.
Produktet må returneres i samme stand sendes til staten.

Varen skal returneres i væsentlig samme stand og mængde, dvs.
Varene må returneres i samme stand og mengde, dvs.

Så efterlad lokalet i samme stand, som da du kom.
Forlate lokalet i samme stand som da du kom.

Vejen skulle henligge i samme stand, som den var på fredningstidspunktet.
Forvaltningsmål: Veien skal holdes i samme stand som den var ved fredningstidspunktet.