SAMME AFTEN - oversettelse til Norsk

• samme kveld
• samme natt
• samme dag
• samme aften
• samme kvelden
• samme ettermiddag

Eksempler på bruk av Samme aften på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og så blev vi forældre samme aften.
Sammen med foreldrene samme natten.

Produktionen blev genoptaget samme aften.
Produksjonen ble gjenopptatt om kvelden samme dag.

Samme aften jeg mistede gode mænd på at beskytte dig.
Den samme natten jeg mistet gode menn i navnet av å beskytte deg.

Samme aften fik vi svaret:
Den samme dagen fikk jeg vite

Alt sammen på en og samme aften.
Alt på en og samme kveld.

Jeg fik svar samme aften( kl. 15.50 GMT-5).
Jeg fikk svar den samme kvelden(3:50 am GMT-5).

Jeg læste den originale Bitcoin hvidbog samme aften.
Jeg leste den opprinnelige hvitboken fra Bitcoin samme kveld.

De havde begået et tyveri samme aften.
De hadde ranet noen den samme kvelden.

afsluttes samme aften.
blir ferdig med samme kveld.

To generalforsamlinger blev holdt samme aften.
To styremøter har blitt holdt på samme kvelden.

Sig, hun skal gå i byen med dig samme aften.
Si at hun må bli med deg ut samme kveld.

Jeg har lige prajet den samme taxa to gange på samme aften.
Jeg praiet nettopp samme drosje to ganger på én kveld.

TV-Avisen og Nyhederne på samme aften.
TV-debattene og nyhetssendingene på kvelden likeså.

Faktisk kunne jeg allerede læse samme aften.
Jeg klarte faktisk å lese den ut samme kveld….

Fire drenge blev anholdt samme aften.
Fire gjengmedlemmer ble også pågrepet den samme natten.

For fa'ad var intet mere meningsløst end en fest samme aften.
Fa'ad tenkte at ikke noe er mer unødvendig enn en fest til samme dag.

Samme aften ser John
Samme kveld ser John

Samme aften, det unge løfte Len Bias døde af et hjertearytmi forårsaget af en overdosis af kokain.
Samme natt, det unge løftet Len Bias døde av hjertearytmi forårsaket av overdosering av kokain.

Ved en festbanket samme aften konstaterer han, at Ruslands udenrigsminister,
Under en festbankett samme kveld konstaterer han at Russlands utenriksminister,

Imidlertid flygtede Diệm og hans følge samme aften gennem en hemmelig underjordisk gang,
Imidlertid flyktet Diệm og hans følge samme kveld gjennom en hemmelig underjordisk gang,