STAND - oversettelse til Dansk

• stand
• kunne
• kan
• kunnet
• standen

Eksempler på bruk av Stand på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mens Windows har vært i stand til å feste programmer til kanten av skjermen siden versjon 7,
Selvom du har kunnet hæfte programmer til siderne af skærmen i Windows siden Windows 7, havde Apple ikke

På stand finnes også et”Future Window” konsept,
På standen ses også et” Future Window” koncept,

Du finner favorittene dine ved å sortere på produktets plassering, stand og pris, samt se om produktet er emballert
Du kan finde dine favoritter ved at sortere på produktets placering, -stand, og -pris, samt se om produktet er emballeret

Det siste året har jeg vært i stand til å ta to turer
I det forløbne år har jeg kunnet tage to ture, som jeg nok

Vi jobber maksimalt 6-7 timer per skift for å være 100% effektiv på stand.
Vi arbejder maksimalt 6-7 timer pr vagt for at være 100% effektive på standen.

Og med sanntids prosessinformasjon har vi vært i stand til å avslutte tidsplaner og gjøre alle logistikkarbeidsrutiner dynamiske.
Og med procesinformationer i realtid har vi kunnet afskaffe tidsskemaerne og gøre alle de logistiske arbejdsrutiner dynamiske.

gikk en kvinne nølende bort til en stand og tok brosjyren En lykkelig familie- hvordan?
kom en kvinde forsigtigt hen til standen og tog et eksemplar af brochuren En lykkelig familie- hvordan?

det budskapet du vil formidle danner grunnlaget for utformingen av stand og messemateriell.
det budskab du vil formidle, skal ligge til grund for udformningen af standen og dit messemateriale.

For ingen av folkeslagenes eller kongerikenes guder har vært i stand til å utfri sitt folk fra min hånd
For ingen gud i noget folk eller rige har kunnet redde sit folk fra mig

har jeg vært i stand til å investere ytterligere $ 400 per måned.
undgå bilbetalinger derefter) har jeg kunnet investere yderligere 400 dollar om måneden.

Har deltakeren gi en verbal vurdering av potensielle tillit til å være i stand til å gjenkjenne den skyldige(0%: ingen tillit til 100%: helt sikker).
Har deltageren give en verbal bedømmelse af potentielle tillid i at kunne genkende synderen( 0%: ingen tillid til 100%: helt sikker).

Stand til å holde en høy spenning over utladningsfasen
Formår at holde en høj spænding i hele afladningsfasen

Returner varen i samme stand som du mottok den i, med skade-
Send varen tilbage i den stand, som den blev modtaget,

Det finnes ingen bedre start på dagen enn å være i stand til å gå rett ut døra
Der findes ingen bedre start på dagen end at kunne træde lige ud af døren

Med kontoret i Shanghai er vi nå i stand til å tilby skreddersydde totalløsninger fra Europa til sluttkunden i Kina.
Med kontoret i Shanghai er vi hermed til stand til at tilbyde skræddersyede dør-til-dør løsninger fra Europa til slutkunden i Kina.

gjør oss i stand til å samhandle med venner,
og den giver os mulighed for at være i kontakt med venner,

Det nye utstyret skal være i stand til å overføre mer enn 1 gigabit per sekund over en avstand på to kilometer.
Det nye udstyr vil nemlig være i stand til at kunne overføre mere end 1 gigabit data i sekundet over en afstand på 2 kilometer.

Seminaret vil gjøre alle i stand til å forstå prinsippene for markedsføring for å identifisere nye markedsmuligheter for å utvide virksomheten.
Seminaret gør det muligt for alle at forstå principperne i markedsføring, således at de kan identificere nye markedsmuligheder og dermed udvide virksomheden.

En annen god ting om å ha en solid PR stand er at du skal kunne ta mer aktive handlinger i en negativ situasjon.
En anden god ting ved at have en solid PR stativ er, at du vil kunne træffe mere aktive foranstaltninger i form af en negativ situation.

Våre marine mat er stand til å håndtere tøffe værforhold,
Vores marine mat er købedygtig manipulere med barske vejr,