MULIGHED - oversettelse til Norsk

• mulighet
• alternativ
• mulig
• evne
• sjanse
• valg
• kunne
• anledning
• la
• kan
• lar
• muligheten
• alternativet
• muligheter
• evnen
• valget
• mulighetene
• sjansen
• alternativer

Eksempler på bruk av Mulighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi har mulighed for at begges fantasier kan opfyldes.
Vi har et tilbud som kan virkeliggjøre begges fantasier.

Der er mulighed for sammenhængende værelser efter anmodning og afhængigt af tilgængelighed.
Sammenhengende rom er tilgjengelig etter avtale(med forbehold om tilgjengelighet).

Heldigvis har moderne medicin mulighed for at diagnosticere hormonindholdet
Heldigvis har moderne medisin potensial til å diagnostisere innholdet i hormonet

Der er et stort ønske om mulighed for indendørs træning om vinteren.
Det er ett ønske om å kunne trene innendørs gjennom hele vinteren.

Hun havde fået en mulighed som de fleste venter hele livet på.
Hun hadde fått et tilbud som de fleste venter en livstid på.

Jeg ville ønske at denne mulighed havde været der, da jeg var ung!
Skulle ønske jeg hadde hatt den muligheten når jeg var ung!

Der er kun mulighed for babysæder ved privat transferservice,
Barneseter er tilgjengelig kun på private transporttjenester,

Nu har bådfolket i byen fået mulighed for sikker vinteropbevaring af deres kæreste eje.
Nå har båtfolket i byen fått tilgang til sikker vinterlagring for deres kjæreste eiendeler.

For at fjerne denne mulighed, anlægge sunde søvn vaner tidligt i deres liv.
For å fjerne den muligheten, innføre sunne søvnvaner tidlig i livet.

Han øjner ingen anden mulighed end at melde sig ud af partiet.
Da ser jeg dessverre ingen annen utvei enn å melde meg ut av partiet.

Tyrkiet er en mulighed for dem, der har penge og kontakter.
Altså en utvei for dem som har penger og kontakter.

Der er en mulighed, men det er umuligt.
Det fins en løsning, men den er umulig.

Desuden har alle deltagere mulighed for en samtale med psykologen efter hver bagning.
Alle deltakerne får tilbud om samtaler med psykolog etter innspillingen.

De studerende har mulighed for et udvekslingsophold på 6. semester.
Studentene får tilbud om utveksling i 6. semester.

Mulighed for yderligere udnyttelse.
Potensial for større utnyttelse.

Flere af vores tilbud indeholder mulighed for onlineundervisning.
En del av våre tilbud finnes tilgjengelig for online læring.

Det er ikke en mulighed.
Ja, det er en utvei.

Desuden får den enkelte leder mulighed for individuel coaching.
I tillegg får lederne tilbud om individuell coaching.

er der egentlig kun én mulighed.
fins det bare én utvei.

Gør det. Hvis det er eneste mulighed, så gør det.
Gjør det, om det er eneste utvei.