SCIENTOLOGI - oversettelse til Norsk

• scientologi
• scientology

Eksempler på bruk av Scientologi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Scientologi Frivillige Hjælpere fra Haiti
Scientologi Frivillige prester fra Haiti

Bruger man de principper, man finder i Scientologi om opdragelsen af børn, er det muligt at sikre,
Bruker man de prinsippene man finner i Scientologi om oppdragelsen av barn er det mulig å sikre

Og mens Dianetik og Scientologi var trådt ind i deres tiende år,
Og mens Dianetikk og Scientology hadde gått inn i sitt tiende år,

Hans formål var ikke bare at konsolidere organisationsstrukturen i Scientologi i Storbritannien, men at opdatere auditorer på de tekniske fremskridt fra de foregående to år,
Hans formål var ikke bare å konsolidere organisasjonsstrukturen i Scientologi i Storbritannia, men å oppdatere auditører på de tekniske fremskrittene

Det nye center fremstiller dissemineringsmaterialer til de mere end 10.000 Scientologi kirker, missioner og tilknyttede grupper over hele verden
Det nye senteret fremstiller dissemineringsmaterialene til de mer enn 10 000 Scientology Kirkene,-misjonene og tilknyttede gruppene over hele verden

der havde stor betydning for Scientologi, specielt som følge af Rons foredrag fra november 1952( Thetas herredømme), som han holdt
hadde stor betydning for Scientologi, spesielt som følge av L. Ron Hubbards foredrag av november 1952(Beherskelsen av theta),

Den første Ideelle Org i Asien, Scientologi kirken i Kaohsiung i Taiwan- med alle materialer til at uddanne auditorer, der nu for
Den første Ideelle orgen i Asia, Scientology Kirken i Kaohsiung i Taiwan- med alle materialene til å trene auditører,

Med hensyn til hvordan dette arbejde passer ind i Hubbards større opdagelsesrejse til Dianetik og Scientologi, er følgende uddrag fra et december 1932 brev til en ven,
Med hensyn til hvordan dette arbeidet passer inn i Hubbards større oppdagelsesreise til Dianetikk og Scientologi, er det følgende utdraget fra et brev fra desember 1932 til en venn,

Her er så L. Ron Hubbards offentlige foredrag om at bringe Scientologi ud til verden
Her er Rons offentlige foredrag om å bringe Scientology ut til verden og midlene som hjelper deg med å gjøre det samme for

Hun kontaktede Scientologi Frivillige Hjælperes katastrofekoordinator for at tilbyde sin families hjem i Port-au-Prince som bolig for frivillige,
Hun kontaktet Scientologi Frivillige presters katastrofekoordinator for å tilby sin families hjem i Port-au-Prince som bolig for frivillige,

som blev restaureret af Scientologi kirken, inkluderer den historiske terrazzo-trappe
ble restaurert av Scientology Kirken, inkluderer den historiske terrazzo-trappen

En oversigt af Scientologi for videnskabsmænd,” der blev skrevet i januar 1969,
En oppsummering av Scientologi for forskere» ble skrevet i januar 1969,

han beskrev som det største tekniske fremskridt i otte år- Scientologi Engramkørsel.
det største tekniske fremskrittet på åtte år- Engramkjøring i Scientology.

som Hubbard derefter præsenterede-” Ting” i Dianetik og Scientologi, som var lige så” pålidelige som reagensglas”,
20 elementer-«ting»- i Dianetikk og Scientology som var like«pålitelige

de professionelle kurser giver den ultimative uddannelse i Scientologi, hvor hvert fremskridt er en ny milepæl i Menneskets forståelse af Mennesket,
De profesjonelle kursforedragene gir den ultimate utdannelsen i Scientologi- hvert nytt fremskritt er en milepæl i menneskets forståelse av mennesket,

også udviklingen af Dianetik og Scientologi i samfundet.
også over utviklingen av Dianetikk og Scientology i samfunnet.

en mere central placering var nødvendig for at overvåge udviklingen af Scientologi internationalt.
en mer sentral plassering var nødvendig for å overvåke utviklingen av Scientologi internasjonalt.

Bygningen er velegnet til at levere avanceret Scientologi service med perfekt indrettede lokaler til studier og åndelig vejledning samt en stor sal, der kan rumme 1.000 mennesker til Scientologi arrangementer og seminarer.
Bygningen er velegnet til å levere avanserte religiøse Scientology servicer, med perfekt innredede lokaler til studier og åndelig veiledning, samt en stor sal som kan romme 1000 mennesker for Scientology eventer og seminarer.

principperne og anvendelsen af Scientologi på tværs af dynamikkerne.
prinsippene og anvendelsen av scientologi på alle dynamikkene.

hvad sindet egentlig er, og at Scientologi kan hjælpe dem.
hva sinnet egentlig er, og at Scientology kan hjelpe dem.