SEDLEN - oversettelse til Norsk

Vis mig sedlen.

Vis meg den.

Jeg håber, sedlen var til at forstå.

Jeg håper at beskjeden var klar.

Hvad stod der på sedlen?

Hva sto det i brevet?

Kun adgang for personalet" står der på sedlen.

Adgang forbudt, kun for ansatte” står det på glassveggen.

lægges sedlen tilbage i bunden af bunken.

legges kortet tilbake nederst i bunken.

Informationer fremgår af sedlen.

Endelig informasjon framgår av billetten.

Jeg skal nok købe en ny. Den står på sedlen.

Jeg hadde tenkt å kjøpe ny, det står på listen.

Nu mister du ikke sedlen.

Nå mister du ikke papirlappen.

hvilket navn der står på sedlen.

stÃ¥r pÃ¥ arket.

Jeg fik sedlen.

Jeg fikk beskjeden.

Og sendte sedlen.

Og sendte brevet.

Vi har ikke engang sedlen mere.

Vi har ikke brevet lenger engang.

efter din kone modtog sedlen.

kona di fikk brevet.

På sedlen stod der“ Jeg har brug for hjælp”,

På lappen stod det«Jeg trenger hjelp»,

Hun sætter sedlen fast på et stykke papir

Hun setter lappen fast på et ark

Slagteren tager € 100 sedlen og løber ned ad gaden for at tilbagebetale sin gæld for grisen til landmanden.

Slakteren tar 100EUR seddelen og løper nedover gaten til grisebonden for å betale sin gjeld.

som turde aflevere sedlen i skolen, endte alting godt,

den modige jenta ga lappen til læreren, endte alt godt,

Hotellets ejer lægger € 100 sedlen tilbage på disken, så den tyske turist ikke får mistanke om noget.

Hotelleieren plaserer nå 100EUR seddelen på skranken så tyskeren ikke skal fatte noen mistanke.

Mystisk hund vil sove hos kvinden hver dag- så opdager hun sedlen på halsbåndet.

Mystisk hund vil sove hos kvinnen hver dag- så oppdager hun en lapp på halsbåndet.

hun lagde et billede af sedlen på Facebook, hvor den i skrivende stund er blevet delt mere end 8.600 gange.

hun delte et bilde av lappen på Facebook, hvor det allerede har blitt delt over 8000 ganger.

Eksempler på bruk av Sedlen på Dansk og deres oversettelse til Norsk