SEDLERNE - oversettelse til Norsk

• sedlene
• lappene
• notatene

Eksempler på bruk av Sedlerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da jeg har erhvervet mig sedlerne fra en tvivlsom kilde,
Da jeg har ervervet sedlene fra en tvilsom kilde,

Men efter opringningerne, sedlerne på min bil og i aften… er det blevet meget lettere.
Etter oppringningene, lappene på bilen og nå dette… har det blitt mye lettere.

Sedlerne, som tidligere var blevet underskrevet af ECB-direktøren, blev på rumstationen stemplet af Frank De Winne med det officielle ISS-stempel og Odissea-missionens stempel.
Etter tidligere å ha vært signert av ECB-presidenten ble sedlene stemplet av Frank De Winne på romstasjonen med det offisielle ISS-stempelet så vel som stempelet for Odissea-ekspedisjonen.

skulle der noget særligt til for at få dem til at samle sedlerne op.
måtte det noe spesielt til for å få dem til å plukke opp sedlene.

Regeringen trykkede sedlerne og støbte mønterne og gav dem til guldsmedene til videredistribution.
regjeringen trykket sedlene og myntene og ga dem til gullsmeden for distribusjon.

Adobe afviser alle billeder, som indeholder reproduktioner af valuta, hvor mere end 75% af sedlerne er synlige på billedet.
Adobe avviser alle bilder som inneholder reproduksjoner av valuta der mer enn 75 % av sedlene vises.

er også afbilledet på 5-euro sedlerne.
er også avbildet på 5-euro sedlene.

så nu sprøjter vi bare en opløsning på sedlerne.
så nå sprøyter vi bare en oppløsning på sedlene.

Sørg for at sedlerne er i perfekt stand,
Sørg for at utenlandske sedler er i god stand,

Sedlerne fra den førte serie vil dog altid beholde deres værdi
Den første serien av sedler vil alltid beholde sin verdi

Sedlerne fra den første serie vil dog altid beholde deres værdi
Den første serien av sedler vil alltid beholde sin verdi

Sedlerne i den første serie vil dog altid beholde deres værdi
Den første serien av sedler vil alltid beholde sin verdi

Læg sedlerne på gulvet med teksten nedad i uordnet rækkefølge,
Legg arkene med teksten ned mot gulvet så ingen kan se hva

alle lande behandles ens- til forskel fra næsten alle andre valutaer findes ingen virkelige monumenter eller personer på sedlerne.
alle behandles likt- til forskjell fra nesten alle andre valutaer finnes ingen virkelige monumenter eller personer på sedlene.

ikke mindst på sedlerne, samt hans familie.
ikke minst på sedlene og hans familie.

til variabel kurs, og sedlerne skulle herefter brændes offentligt ved bøddelen på Kongens Nytorv, København.
til variabel kurs, og sedlene skulle heretter brennes offentlig av bøddelen på Kongens Nytorv i København.

der overhovedet ingen forskel var på sedlerne.
det overhodet ikke var noen forskjell på sedlene.

Polymer Seddel af det britiske pund.
Polymer sedler av pund sterling.

Der var kun én dollars seddel.
Det var bare én-dollar sedler da.

Den 1. januar 2002: euromønter og sedler blev indført i EU-landene.
De første Euro-myntene og-sedlene tas i bruk i EU.