SEMIFINALER - oversettelse til Norsk

• semifinaler
• semifinalene
• semifinale

Eksempler på bruk av Semifinaler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I 2008 arrangerede man to semifinaler for første gang,
Fra 2008 arrangeres det to semifinaler- tirsdag

Nutidens kampe- to semifinaler fulgt af finalen- afholdes på den sandbestrøede piazza( plads)
Dagens moderne versjon- to semifinaler etterfulgt av en finale- spilles på den sanddekkede piazza(åpen plass)

Lodtrækningen til kvartfinaler, semifinaler og finalen( for at afgøre" hjemme"-holdet af administrative årsager)
Trekningene for kvartfinaler, semifinaler og finale(for å bestemme hvem som skulle være hjemmelag)

I 2008 arrangerede man to semifinaler for første gang, en på tirsdagen og en på torsdagen i ugen før finalen.
Fra og med 2008 har det blitt holdt to semifinaler. ^ Fra 2008 arrangeres det to semifinaler- tirsdag og torsdag før finalen.

så semifinaler og til sidst finalen.
etterfulgt av kvartfinaler, semifinaler og til slutt finalen.

Eurovision 2017 finder sted i Ukraines hovedstad, Kijev, med semifinaler 9. og 11. maj og finale 13. maj.
Den europeiske finaleuken finner sted i Kiev i Ukraina- med semifinaler 9. og 11. mai og finale 13. mai.

to hviledage mellem kvart- og semifinaler ved VM.
to hviledager mellom kvart- og semifinaler i VM.

Division går videre til slutspillet, som vil spilles som BO3, og som består af to semifinaler og en finale.
Divisjon går videre til et sluttspill bestående av to semifinaler og en finale.

Til Dansk Melodi Grand Prix har DR valgt at droppe semifinaler og afholder i stedet én hit med 10 deltagende sange.
Fra og med Dansk Melodi Grand Prix 2009 valgte Danmarks Radio å droppe semifinaler og i stedet igjen avholde én finale med ti deltakende sanger.

Til Dansk Melodi Grand Prix 2009 har DR valgt at droppe semifinaler og afholder i stedet én finale med 10 deltagende sange.
Fra og med Dansk Melodi Grand Prix 2009 valgte Danmarks Radio å droppe semifinaler og i stedet igjen avholde én finale med ti deltakende sanger.

Liverpool tog et stort skridt mod finalen i Champions League, da holdet tirsdag aften vandt 5-2 over Roma i den første af to semifinaler.
Liverpool tok et stort skritt mot finalen i Champions League da laget vant 5-2 over Roma i den første av to semifinaler.

nåede til tre semifinaler og sluttede på en skuffende fjerdeplads i finalen i 100-meter butterfly.
gikk videre til tre semifinaler og avsluttet på en skuffende fjerdeplass i finalen i 100 meter butterfly.

Efter to vild semifinaler, er 26 lande blevet valgt til at konkurrere i den store finale.
Etter to hektiske runder med semifinaler, har tjueseks land blitt valgt ut til å konkurrere i den store finalen.

I de netop afsluttede Champions League semifinaler brugte Cristiano Ronaldo et hatrick for at hjælpe Real Madrid med en sejr.
I den nettopp avsluttede Champions League-semifinalen brukte Cristiano Ronaldo et hat-trick for å hjelpe Real Madrid med seier.

Da jeg slog Rafa og nåede disse semifinaler i Basel, troede jeg aldrig det var mit sande niveau.
Når jeg vant over Rafael og jeg klarte å kvalifisere meg til semifinalene i Basilea, hadde jeg aldri trodd at dette var mitt virkelige nivå.

Der blev gennemført semifinaler i Bergen, Tromsø,
Det ble gjennomført delfinaler i Bergen, Tromsø,

hvor der tidligere var semifinaler lørdag og finale søndag.
for tidligere var det semifinale lørdag og finale lørdag.

Som det har været tilfældet siden 2008, bestod Eurovision Song Contest 2014 af to semifinaler og en finale, idet de ti sange med det højeste antal point fra hver semifinale gik videre til finalen.
Slik det har vært siden 2008 besto Eurovision Song Contest 2014 av to semifinaler og en finale, der de ti sangene med høyest antall poeng fra hver semifinale gikk videre til finalen.

I stedet blev slutspillet afviklet som almindelige semifinaler, efterfulgt af bronzekamp
I stedet ble sluttspillet avviklet som alminnelige semifinaler, etterfulgt av bronsekamp

fortvivlelse af to Champions League finaler, tre semifinaler og fem kvartfinalerne i, hvad der var en gylden æra for Anfield klub- en æra,
fortvilelse av to Champions League-finaler, tre semifinaler og fem kvartfinalen i det som var en gullalder for Anfield klubb- en epoke