SENDER ET SIGNAL - oversettelse til Norsk

• sender et signal
• overfører et signal

Eksempler på bruk av Sender et signal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og nu vil jeg bede min gamle ven om at trykke på knappen som sender et signal… som vil aktivere alle Stormbreakere over hele nationen.
Og nå vil jeg be min gamle venn om å trykke på knappen som sender signalet som aktiviserer Stormbreakerene over hele landet.

det måske handler om, at skægget sender et signal om mandens alder
det kanskje handler om at skjegget sender ut et signal om mannens alder

er komfortable, og man sender et signal omkring at være sig et ansvar bevidst,
er komfortable og man sender et signal om at man tar ansvar noe

nøje udvalgte nips- og pyntegenstande sender et signal om en enkel og minimalistisk livsstil,
nøye utvalgte nips- og pyntegjenstander sender et signal om en enkel og minimalistisk livsstil,

reagerer på det frie calcium i blodet og hypocalcæmi sender et signal til at øge den ekstracellulære koncentration,
reagerer på innholdet av fritt kalsium i blodet og under hypokalcemi overfører et signal til en økning i sin ekstracellulære konsentrasjon

De bruger ofte stå fremme, da det sender et signal om, at Deres køkken er et fristed,
bruker ofte stå fremme, da det sender et signal om at kjøkkenet Deres er et fristed

ikke nok pleje, men det sender et signal om, at det ikke er den perfekte ejendom.”.
ikke nok omsorg, men det sender et signal om at det ikke er den perfekte eiendommen.”.

Afhængigt af sikkerhedsbehov kan du vælge imellem forskellige vindueslåse og integrerede komponenter, som sender et signal, hvis du har glemt at låse dine vinduer,
Avhengig av ditt sikkerhetsbehov kan du velge alt fra ulike vinduslåser til integrerte skjult magnetkontakter, som sender signal hvis du har glemt å låse dine vinduer

en sådan adfærd er en seriøs mand sender et signal om, at denne kvinde ikke repræsenterer værdi
så er en slik atferd en alvorlig mann som sender et signal om at denne kvinnen ikke representerer verdi

Vær opmærksom på, at selvom nogle browsere har indbyggede DNT-funktioner, der sender et signal til de websteder, du besøger for at indikere,
Vær oppmerksom på at noen nettlesere har innlemmet DNT-funksjoner(Do Not Track, eller ingen sporing) som sender et signal til nettstedene du besøker for å indikere

sende et signal, men dette er ikke tilstrækkeligt for funktionen kravene i" AND" modulet, og kun, når"> mere end én PMT sender et signal( dvs., der var en tilfældighed).
sende et signal, men dette er ikke tilstrekkelig for drift kravene til"OG" modul, og skjer bare når"> mer enn en PMT sender et signal(dvs. det var en tilfeldighet).

Måske kan jeg sende et signal til nogen udenfor.
Kanskje vi kan signalisere noen på utsiden.

Derefter sendes et signal til hjernen i hypofysen.
Deretter sendes et signal til hjernen til hypofysen.

En af vores trackere sendt et signal fra Starling City dokker.
En av GPS-ene våre sendte et signal fra havna.

Alternativt kan du sikkert sende et signal til input af computer aktive højttalere.
Alternativt kan du trygt sende et signal til inngangen til datamaskinens aktive høyttalere.

Vil systemet sende et signal- skulle jeg åbne sælge
Vil systemet sende et signal- bør jeg åpne selge

Derfor sendes et signal til parathyreoideacellerne, og der er ikke noget calcium i blodet.
Derfor sendes et signal til parathyroidcellene at det ikke er kalsium i blodet.

Vælgerne har sendt et signal.
Velgerne ønsket å sende et signal.

Jack, send et signal fra din.
Jack, send meg et signal fra din.

Måske, eller måske sende et signal, at han ikke støtter vores administration.
Kanskje, eller kanskje sende et signal om at han ikke støtter administrasjonen vår.