SET UDEFRA - oversettelse til Norsk

• sett utenfra

Eksempler på bruk av Set udefra på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Set udefra ligner Spicers Balfour Hotel mange af de smukke,
Sett utenfra ligner Spicers Balfour Hotel mange av de vakre,

mit liv er godt set udefra, jeg burde være glad.
livet mitt er godt sett utenfra, jeg burde være glad.

Set udefra har jeg et godt liv,
Fra en utenforståendes synsvinkel har jeg nok et anstendig liv,

Set udefra ligner den en hvilken som helst anden designbutik med en flot facade
Fra utsiden ser den ut som en hvilken som helst designerbutikk, med en elegant fasade

Centralt står den verdensfjerne adelssøn Jia Boayu( 賈寶玉/ 贾宝玉), som set udefra lever et sorgløst
Sentralt står den bortskjemte og verdensfjerne adelssønnen Jia Boayu(賈寶玉/ 贾宝玉), som ytre sett lever et sorgløst

Du kan ses udefra.
Du kan ses utenfra.

Sandheden er det, der kan ses udefra.
Sannheten er det som kan ses utenfra.

Derfor bør hvert vindue i huset ikke ses udefra.
Derfor bør hvert vindu i huset ikke sees fra utsiden.

Det er også vigtigt at overveje, hvad tyven kan se udefra.
Men, husk på hva tyvene kan se utenfra.

vi kunne kun se udefra.
så vi kunne bare se utsiden.

designermøbler ikke kan ses udefra.
designermøbler ikke kan ses utenfra.

men kan ses udefra.
men den kan besiktiges utenfra.

som man ikke kan se udefra.
du ikke kan se utenfra.

hunner kan ikke ses udefra deres hjem.
kvinner ikke kan sees fra utsiden av sine hjem.

Den ligger altså inde i skoen og kan ikke ses udefra.
Den ligger altså inne i skoen og er ikke synlig utenfra.

Vi kunne kun se udefra, da det blev lukket da vi gik,
Vi var bare i stand til å se fra utsiden som det ble stengt

Selvom denne opmærksomhed ofte gives til tøj, der ses udefra, er du[…].
Selv om denne oppmerksomheten ofte blir gitt til klær som ses på utsiden, vil du[…].

Første stop på vores rejse ned gennem Vietnam er ved Ho Chi Minh s Mausoleum, som vi ser udefra.
Heldags sightseeingtur i Hanoi med Ho Chi Minh mausoleet som vi ser fra utsiden.

hvor printet ses udefra, men der kun ses en skygge indenfor.
der trykket ses utenfra, men det kun ses en skygge innenfor.

indbringende som det kan se udefra.
innbringende som det kan virke utenfra.