SIGNALERING - oversettelse til Norsk

• signalering
• signale
• signalisering
• signaliserer
• signalanlegg

Eksempler på bruk av Signalering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du vil modtage en bekræftelse af levering af e-mail, så snart din pakke blev udskrevet, signalering en vurdering af denne periode for levering.
Du vil bli gitt en levering bekreftelse på e-post så snart pakken din ble utskrevet, signaliserer en estimering av denne perioden for levering.

Han Fastgør derefter seler af parasail, efter signalering til føreren af køretøjet eller båden.
Han deretter fester seletøy av parasail, etter signalisering til føreren av kjøretøyet eller båten.

Tag forholdsregler, elektroniske signalering advarer og giver mulighed for
Iverksette tiltak: elektronisk signalanlegg som varsler og sikrer

ventrale progenitorer ved at regulere signalering af Wnt og sonic pindsvin( SHH).
ventral stamfedre ved å regulere signalering av Wnt og sonic hedgehog(ssh).

Desuden diskuterer vi, hvordan disse 3D assays har potentiale til at undersøge tabet af signalering Molecbundmoduler der regulerer epitelial morfologi ved immunfarvning procedurer.
I tillegg diskuterer vi hvordan disse 3D-analyser har potensial til å undersøke tapet av signale Molecmodulene som regulerer epithelial morfologi ved farging prosedyrer.

Ansaldo STS er en international leder med en global tilstedeværelse inden for signalering og gennemførelse af integrerede transportsystemer for godstrafik,
Ansaldo STS er en verdensomspennende og internasjonalt ledende aktør innen signalanlegg og implementering av integrerte transportsystemer for godsfrakt,

entusiaster i observation nto og signalering vandmænd ankommer i vores have med billeder og vidnesbyrd.
vifter i' avvistame nto og signale maneter ankommer i våre havområder med bilder og vitnesbyrd.

det er en masse areal for signalering( selv hvis et barn er pakket ind i det).
er dette en mye areal for signalering(selv om et barn er pakket inn i det).

yderligere signalering campus' flytte nordpå.
ytterligere signale campus'flytte nordover.

skru op hele signalering," Dr. Agus fortæller Jillian.
downregulate du reseptoren og skru opp alle signalering," Dr. Agus forteller Jillian.

En permanent kur mod enhver form for kræft vil kræve korrektion af defekt genetisk signalering.
En permanent kur for en hvilken som helst form for kreft vil kreve korreksjon av feil genetisk signale.

In vitro forsøg har vist paradoks aktivering af mitogen-aktiveret proteinkinase( MAP-kinase) signalering i vildtype BRAF-celler med RAS-mutationer, når de blev eksponeret for BRAF-hæmmere.
In vitro-forsøk har vist paradoksal aktivering av mitogen-aktivert proteinkinase(MAP-kinase) signalering i BRAF-villtype-celler med RAS-mutasjoner når de blir eksponert for BRAF-hemmere.

introducerer vi her en ny metode til at manipulere retningsbestemt vækst af planter via deres naturlige mekanismer til signalering og hormon distribution.
introduserer vi her en ny metodikk for å manipulere retnings vekst av planter via deres naturlige mekanismer for signalering og hormon distribusjon.

Frygt- er en af de grundlæggende menneskelige følelser, signalering om fare( reel eller opfattet).
Fear- er en av de grunnleggende menneskelige følelser, signale om fare(ekte eller innbilt).

Bekymringen har været over, om denne signalering af retning gør andre investorers position sårbar over for både hastigheden såvel som den teknologiske overlegenhed,
Bekymringen har vært over om denne signaliseringen av retning gjør andre investorers stilling sårbar for både hastigheten, så vel som den teknologiske overlegenheten

I nerveenderne i skeden, en signalering agent er produceret
I nerveendene i skjeden, er et signal middel produsert

De ladede kalcium-ioner skaber en bølge af elektrisk signalering mellem cellerne og aktiverer samtidig en række enzymer,
Den elektriske ladningen fra ionene skaper en bølge av elektriske signaler mellom cellene og aktiverer en rekke enzymer,

De pligter, en dommer ved gaten træder signalering af underkuede pucken i mål ved at indarbejde en særlig lampe.
Pliktene til en dommer ved porten går signalene med undertrykte pucken inn i mål ved å innlemme en spesiell lampe.

For personer med fibromyalgi, hvis smerte signalering allerede kan være overaktiv,
For personer med fibromyalgi, hvis smertesignalering allerede kan være overaktiv,

Tyrosin spiller en rolle i signalering i cellen, da den kan fosforyleres af proteinkinaser.
Tyrosin spiller en rolle i signalformidling i cellen, da den kan fosforyleres av proteinkinaser.