SIN FARS - oversettelse til Norsk

• sin fars
• farens
• sin far
• pappas
• farenes
• faren sin

Eksempler på bruk av Sin fars på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun står stadig over for vanskeligheder, der er anlagt af sin fars engagement i retssagen.
Hun står fortsatt overfor vanskeligheter forårsaket av hennes fars involvering i rettssaken.

Hans liv for sin fars liv.
Hans liv for hans fars liv.

Han bliver tidligt fascineret af maskiner og hjælper i sin fars cykelværksted.
Han var fascinert av maskiner, og hjelper faren på sykkelverkstedet han driver.

Han kunne høre sin fars ord.
Jeg kan ennå høre fars ord.

Gud hjælpe mig, men han har sin fars ondskab.
Gud hjelpe meg, men han har ondskapen etter faren sin.

Han har sin fars temperament.
Han får temperament sitt fra faren sin.

Margaret Lee arbejder i sin fars antikvariat.
Margaret Lea jobber i et antikvariat sammen med faren sin.

Sagde han ja for sin egen eller sin fars skyld?
Ba han til seg selv, eller til sin Far?

Galilei valgte at studere medicin efter sin fars ønske.
Amundsen valgte å studere medisin, etter morens ønske.

Han blev sidste år officielt udnævnt som sin fars efterfølger.
I fjor ble han forfremmet til sin fars etterfølger.

George W. Bush klappede sin fars kiste efter sin tale.
George W. Bush legger hånden på sin fars kiste.

havde været det siden sin fars død.
helt siden faren døde.

Trump Jr. var dengang aktivt involveret i sin fars kampagne.
Trump Jr. har vært svært aktiv i valgkampen til sin far.

Erlendur har bedt mig om at dræbe dig for at hævne sin fars død.
Erlendur har sagt at jeg må drepe deg for å hevne hans fars død.

Han skulle i retten og se sin fars morder.
For han måtte i retten for å se mannen som drepte faren hans.

Hun skal ikke begå sin fars fejltrin.
Jeg vil ikke at hun skal gjøre den samme feilen som hennes far.

Boromir ville huske sin fars trængsler.
Boromir ville husket på sin far.

Han kan aldrig træde ud af sin fars skygge, den originale Carl.
Han kan aldri komme ut av skyggen av sin far, den opprinnelige Carl.

De er politiske, selvfølgelig, fordi Claudius tilranede sig sin fars trone.
Politikk, selvsagt, siden Claudius røvet tronen fra faren sin.

som er sin fars modsætning.
er motsatt av faren sin.