FARS - oversettelse til Norsk

• fars
• faren
• pappas
• farens
• farse
• far

Eksempler på bruk av Fars på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fars negerdreng?
Pappas negergutt?

Det er din fars ord, ikke dine.
Det var det faren din sa, ikke du.

Fars ekspeditioner altid omfattede en rejse.
Pappas ekspedisjoner inneholdt alltid en reise.

Min fars venner, sikkert omkring de 90!
Venner av pappa. Sikkert i 90-årsalderen!

Fars bil er væk.
Pappas bil er borte.

Søn synger med fars viser at Alzheimers betyder ikke slutningen af latter.
Sønn som synger med pappa viser at Alzheimers betyr ikke slutt på latter.

Fars hemmelige laboratorium.
Pappas hemmelige laboratorium.

Efter din fars mord, var du forældreløs.
Etter mordet på din far ble du foreldreløs.

Fars medalje, som han fik, da han reddede hende pigen fra branden.
Pappas medalje, som han fikk da han reddet jenta ut fra brannen.

Jeg skulle altid købe fars øl, så han kunne vifte med sit Terrible Towel.
Pappa ga meg alltid ølpenger så han kunne vifte med det fæle håndkleet.

Fars medalje lå i tasken!
Pappas medalje lå i sekken!

Med fars hjælp gik det.
Men med hjelp fra min far gikk det.

Fars ulykke skete under en opgave, som han ledede i Trinity-systemet.
Pappas ulykke skjedde under et oppdrag han ledet i Trinity-systemet.

Fars Dags gaver og aktiviteter.
Mors dagspill og aktiviteter.

Fars lille prinsesse.
Pappas lille prinsesse.

Hold op med at gøre min Fars hus til en markedsplads!'.
Gjør ikke huset til min Far i himmelen om til en markedsplass!”.

Fars gamle fjende.
Pappas gamle fiende.

Det er din fars ønske.
Det er det faren din vil.

Fars tommelfinger burde være i orden,
Pappas tommel er OK

Skal vi bo i din fars hus?
Skal vi bo hos faren din?