FARS - oversettelse til Dansk

• far
• fader
• fars
• faders
• farens
• faderens

Eksempler på bruk av Fars på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En fars jobb er selvfølgelig aldri ferdig.
En helts arbejde er aldrig færdig.

Uhørte lyder slitt fra min fars munn.
Lød det vredt fra min mors mund.

menn har også sin fars klokke.
mænd har også deres faderlige ur.

kommer til helvete vil det se ut som fars hus.
kommer i helvede, vil det ligne mine forældres hus.

Denne handlingen forkaster den betydelige betydningen som Fars rolle har hatt på historien.
Denne handling forkaster den betydelige betydning, som Vaders rolle har haft på historien.

Hele riket har kommet for å høre fars kunngjøring.
Hele kongeriget er troppet op for at høre min fars meddelelse.

Det er min fars 100-årsdag.
På den dag var det hans fars 100-årsdag.

Jeg kan ennå høre fars ord.
Han kunne høre sin fars ord.

Jeg vil vite om det var noe uvanlig med fars død.
Jeg vil vide, om der var noget usædvanligt ved min fars død.

De enkle svarene vil minimere effekten av fars fravær.
De enkle svar vil minimere virkningerne ved fædrenes fravær.

Det var min fars ønske.
Det var hans fars ønske.

Den døve jenten hører sin fars stemme for første gang.
Den døve pige hører for første gang sin mors stemme.

A er hennes fars fetter.
A er hans svoger.

Korn er fars livsopphold.
Dette korn er mit fars levebrød.

Og Herren Gud skal gi ham hans fars Davids trone.
Herren vil give ham hans stamfar Davids trone.

Alt som har skjedd er din fars feil.
Alt det der er sket, er alt sammen din far's skyld.

Det er deres fars begravelse.
Det er din far's begravelse.

Hva faen gjør du i min fars kiste?
Hvad helvede laver du i min far's kiste?

Med klærne på. Det var fars konkurrent som skrev det.
Jeg havde tøj på… det var min fars konkurrent, der skrev det.

Jeg vil ikke be henne bære den uten sin fars tillatelse.
Jeg kan ikke bede hende bære den uden din tilladelse.