FARS - oversettelse til Svensk

• pappa
• fars
• pappas
• faders
• pappans
• far

Eksempler på bruk av Fars på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Er du her med min fars venn?-Ja.
Är du här med min pappas vän? Ja.

Hun er din fars slektning.
Hon är släkt med din far.

Misunnelsen og hatet til en mann som lever i skyggen av sin fars suksess.
Avundsjuka och förbittring hos en man som lever i skuggan av pappans bedrifter.

Det er for min fars skyld.
Det är för min pappa.

Kom og bli med meg til min fars hus.
Kom och följ med mig till min Faders hus.

Men jeg må følge i min fars fotspor.
Jag måste följa i min fars fotspår.

vi ikke får være på fars kontor.
vi inte får vara på pappas kontor utan honom.

Han var min fars venn.
Han var vän med min far.

Den selvtilliten var resultatet av hans fars filosofi.
Självförtroendet var resultatet av pappans övertygelse.

Han var min fars venn.
Han var vän till min pappa.

Et kjempestort hus Det er min fars hus.
Ett stort, stort hus Min Faders hus.

De er min fars obelisker.
De är min fars obelisker.

Jeg var ikke i din fars begravelse.
Jag var inte på din pappas begravning.

Du er ikke i din fars hus lenger.
Du är inte hos din far.

Jeg tror for fars skyld.
Jag tror för pappa.

Det er i ditt blod, i din fars blod.
Det finns i ditt blod, din faders blod.

Men jeg må følge i min fars fotspor.
Men jag måste följa i min fars fotspår.

Og jeg er ikke en av din fars venner.
Och jag är inte din pappas kompis.

Han er min fars venn.
Han är vän till min far.

Kanskje det skyldes min fars oppdragelse.
Kanske på grund av hur min pappa uppfostrade mig.