SIN TID - oversettelse til Norsk

• sin tid
• sin samtid
• sin periode
• sine dager
• tiden sin

Eksempler på bruk av Sin tid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun bruger det meste af sin tid.
Han bruker mesteparten av tiden sin på.

Man registrerer selv sin tid.
De selv oppfatter sin tidsbruk.

I virkeligheden var Honda HR-V måske før sin tid.
Honda HR-V var muligens forut for sin tid.

Du bør kende det miljø, hvor dit barn bruger sin tid.
Du bør vite det miljøet ditt barn bruker sin tid på.

kompromisløst valg, der er foran sin tid.
kompromissløst valg som er forut for sin tid.

Ham kender han fra sin tid i Werder Bremen.
Vi husker ham fra hans tid i Bremen.

Designet var originalt og samtidig før sin tid.
Designet skilte seg ut og var virkelig forut for sin tid.

Ingen burde spilde sin tid på mig.
Vil ikke at noen skal kaste bort sin tid på meg.

Man vælger jo selv hvor man vil bruge sin tid.
Man velger selv hva man vil bruke tiden sin på.

Jeg opfatter Andersen som en avantgarde-forfatter på sin tid.”.
Så jeg ser virkelig Andersen som en avantgarde-skribent i sin tid.".

Dette er den mest velgørende i hans gerninger salafush beklæde sin tid.
Dette er den mest veldedig i hans gjerning salafush opptar hans tid.

Jo, jo, det handler om at være foran sin tid!
Her snakker vi om å være forut for sin tid!

Det samme skete, da LTE rullede ud i sin tid.
Akkurat det samme skjedde i hans samtid da frafallet tiltok.

Han synes, han har spildt sin tid.
Synes han sløste bort hennes tid.

Ved du, hvem maleriet blev solgt til i sin tid.
Vet du hvem som har fått kopien rammet inn i sin tid?

Han var ifølge Josefus, der er kendt i sin tid som" Agrippa den Store".
Ifølge Josefus var han i sin samtid kjent som«Agrippa den store».

stationen er en af de bedst bevarede anlæg fra sin tid.
stasjonen er et av de best bevarte anleggene fra sin periode.

FILOSOFI: Dokumentaren Passion- Between Revolt and Resignation reflekterer over menneskets vilje til at engagere sig i sin tid og til oprør.
FILOSOFI: Dokumentaren Passion- Between Revolt and Resignation reflekterer over menneskets vilje til å engasjere seg i sin samtid og å gjøre opprør.

I al sin tid opgav Frelseren aldrig at gøre sin Faders vilje
I alle sine dager ga Frelseren aldri opp å gjøre sin Faders vilje,

indspille hundredvis af numre i løbet af sin tid hos Death Row Records.
spille inn hundrevis av sanger i løpet av sin periode under Death Row Records.