TIDEN SIN - oversettelse til Dansk

• deres tid

Eksempler på bruk av Tiden sin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ledere bruker 20%, eller mer, av tiden sin på å håndtere konflikter på arbeidsplassen.
mellemledere bruger op mod 20% eller mere af deres arbejdstid på at forholde sig til konflikter.

spillerne våre skal nyte tiden sin hos Casimba.
spillerne våre skal nyte tiden sin hos Casimba.

for et barn som klarte å planlegge tiden sin.
som har kunnet klare at planlægge sin tid.

hvor de har total kontroll over hvordan de tilbringer tiden sin.
uden bekymringer, og hvor man helt selv styrer hvad man bruger sin tid på.

eksistensbetingelser stadig knyttet til hverandre og har hele tiden sin delegerte for øye;
eksistensbetingelser stadig knyttet til hverandre og har stedse deres delegerede for øje;

han har medisinsk trening fra tiden sin i militæret.
han har medicinsk uddannelse fra hans tid i hæren.

hun tilbringer mesteparten tiden sin i.
hun brugte det meste af sin tid der.

Scientology-religionen opplever for tiden sin største ekspansjonsperiode noensinne, med en offentlig etterspørsel etter L.
Scientology religionen oplever for tiden sin største ekspansionsperiode nogen sinde med en offentlig efterspørgsel efter L.

EU øker for tiden sin sikkerhetsstøtte til landet,
EU øger for tiden sin sikkerhedsstøtte til landet

skal ha sammensatt en spesiell plan for tiden sin i bedriften deres.
som skal have sammensat en særlig plan for sin tid i jeres virksomhed.

andre foreldre hadde barna sine med seg for å betale for tiden sin.
andre forældre bragte deres børn og betalte for hendes tid.

normalt bruker tiden sin på å konstruere god lyd på et strengt budsjett,
der normalt bruger deres tid på at konstruere god lyd på et strengt budget,

eventyrere som bruker tiden sin mellom menneskelig vilje
der bruger deres tid i krydsilden mellem menneskets vilje

de vil tilbringe tiden sin utenfor hotellet, og kun har behov for et fint
de gerne vil bruge deres tid udenfor hotellet, og at de kun behøver et godt

Hen bruker for øyeblikket mesteparten av tiden sin på å jobbe ved en arkade,
Lige nu bruger de det meste af deres tid på at arbejde i en arkade,

ikke vet hva de skal gjøre med tiden sin.
der ikke ved, hvad de skal gøre med deres tid.

hvordan de bruker tiden sin i stedet for å forvente
hvordan de bruger deres tid snarere end at forvente,

trenger å styre tiden sin uten å skade deres profesjonelle
har brug for at styre deres tid uden at skade deres faglige

og det kan være dyrt- derfor velger forretningsledere ikke å bruke tiden sin effektivt på dette problemet- eller bare forsømmer det.
IT kan være dyrt- det er grunden til, at forretningsløbere vælger ikke at bruge deres tid effektivt på dette område- eller bare forsømme det.

mer tid på forretningsutvikling, ettersom en femtedel av bedriftenes beslutningstakere faktisk bruker det meste av tiden sin på administrasjon.
en femtedel af beslutningstagerne faktisk bruger det meste af deres tid på administration, kommer dette næppe som en overraskelse.