SKITSEREDE - oversettelse til Norsk

• skisserte
• sketchy
• skissert
• beskrev

Eksempler på bruk av Skitserede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En rapport i maj-juni 2016-udgaven af" Asian Journal of Andrology" skitserede, at visse næringsstoffer,
En rapport i mai-juni 2016-utgaven av"Asian Journal of Andrology" angir at visse næringsstoffer,

Her er en lille tur ned på den skitserede del af Memory Lane,
Her er en liten tur nedover den sketchy delen av Memory Lane, som foreldrene dine fortalte

Den skitserede kant er skygget med en halvtørret børste( en børste, hvor der næsten ikke er maling tilbage);
Den skisserte grensen er skyggelagt med en halvtørk børste(en børste hvor det er nesten ingen maling igjen);

Det gør vi dels ved at følge de trin, sidste afsnit skitserede, dels ved altid at bruge profilværktøjer.
Det gjør vi til dels ved å følge de trinnene vi skisserte i forrige avsnitt og til dels ved å alltid bruke profilverktøy.

Ud over det ovenfor skitserede, vil du modtage information, såfremt dine oplysninger evt. skulle deles med 3.
Ut over det som er skissert ovenfor vil du motta informasjon dersom dine opplysninger evt.

der opfyldte kriterierne for automatisering og skitserede, hvilke gevinster der kunne forventes.
oppfylte kriteriene for automatisering, og redegjorde for hvilke gevinster som kunne forventes.

Men det lykkedes Lenin og Trotskij at afbryde de skitserede forhandlinger med den oprørske fagforening.
Imidlertid klarte Lenin og Trotsky å forstyrre de skisserte forhandlingene med den opprørske fagforeningen.

ikke begrænset til de skitserede ideer.
ikke begrenset til de skisserte ideene.

følg den trinvise skitserede vejledning.
følg de trinnvise instruksjonene for disponerte.

En admiralitetsplan fra juni 1919 skitserede en flåde efter krigen bestående af 33 slagskibe
En admiralitetsplan fra juni 1919 skisserte en flåte etter krigen på 33 slagskip

lederne af verdens to største økonomier skitserede vidt forskellige ideer om menneskehedens fremtid,
lederne av verdens to største økonomier skisserte mye forskjellige ideer om menneskehetens fremtid,

Hvis du oplever nogen af symptomerne, vi skitserede ovenfor, er det en god idé at lave en aftale med en endokrinolog,
Hvis du opplever noen av symptomene vi beskrev ovenfor, er det en god idé å bestille time hos en endokrinolog,

Overskudsvarmeprojekter fra datacentre trues også af Skatteministeriets skitserede overskudsvarmeafgift på 20,50 kr/GJ,
Overskuddsvarmeprosjekter fra datasentre trues også av Skatteministeriets skisserte overskuddsvarmeavgift på 20,50 kr/GJ,

For nylig skitserede en undersøgelse i tidsskriftet Chaos af Michael Small og Michael Tse statistiske modeller,
Mer nylig, en studie i tidsskriftet Kaos av Michael Small og Michael Tse skissert statistiske modeller

Men som jeg skitserede i går, har titlen sandsynligvis mange betydninger- det mest specifikke er at være en bogstavelig grand tour taget af aristokratiske europæere for et par århundreder siden.
Men som jeg skisserte i går, har tittelen sannsynligvis mange betydninger- det mest spesifikke er å være en bokstavelig grand tour tatt av aristokratiske europeere for noen hundre år siden.

opfordrede til mere uddannelse for piger og skitserede hendes planer om at gøre sit land Ebola-fri ved 15 April i et interview i anledning af hendes besøg i Parlamentet.
etterlyste mer utdanning for jenter og skissert hennes planer om å gjøre sitt land Ebola-fri ved 15 april i et intervju i anledning hennes besøk i Stortinget.

have været i Cooperstown, da fremtidige borgerkrigs General Abner Doubleday skitserede diamanten i snavset
han hadde vært i Cooperstown da fremtidige borgerkrigsgeneral Abner Doubleday skisserte diamanten i smusset

I dette afsnit skitserede jeg en incitamentsplan for vores sponsorer,
I denne delen skisserte jeg en incentivplan for våre sponsorer,

det billede, som medierne skitserede stemte overens med virkeligheden.
se om bildet som mediene skisserte stemte overens med virkeligheten.

at" noter på INR 500 og INR 1000 ikke vil være lovligt betalingsmiddel fra midnat i aften", skitserede han den primære årsag til dette trin, da han opfordrede folk til at deltage i kampen mod sorte penge.
INR 1000 ikke vil være lovlig betalingsmiddel fra midnatt i kveld", skisserte han den primære grunnen til dette trinnet da han oppfordret folk til å delta i kampen mot svarte penger.