SOFTWARE OG HARDWARE - oversettelse til Norsk

• programvare og maskinvare
• software og hardware
• program- og maskinvare
• programvare og hardware
• programvaren og maskinvaren

Eksempler på bruk av Software og hardware på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vores avancerede akseltrykvægte er yderst brugervenlige i både software og hardware med let aflæseligt display
Våre avanserte akseltrykkvekter, er ytterst brukervennlige i både software og hardware med lettleselig display

Vi bruger en kombination af software og hardware for at sikre, at dit WordPress-websted er let at konfigurere
Vi bruker en kombinasjon av programvare og maskinvare for å være sikre på at ditt WordPress nettsted

En Tester er som nævnt ekspert i at teste både IT software og hardware med det formål at sørge for,
En tester er som nevnt ekspert på å teste både programvare og maskinvare med det formål å sikre at både kvalitet

Dette gælder både software og hardware, men det er printere
Dette gjelder både software og hardware, men det er printere

der kan tilføjes tilpasset software og hardware, når kundens system er blevet verificeret.
man kan legge til tilpasset program- og maskinvare, etter at vi har verifisert systemet til kunden.

Sophos, en computer sikkerhed software og hardware selskab, har fremlagt en analyse af forskellen mellem den standard type ransomware
Sophos, en datasikkerhet programvare og hardware selskap, har presentert en analyse av forskjellen mellom standard type ransomware

selvfølgelig skal fortsætte med at holde gammel backup software og hardware intakt, men det er dyrt
alle selvsagt må fortsette å holde gamle backup software og hardware intakt, men dette er dyrt for bedriften

installer anden software og hardware, modificer desktop gadgets
installer annen programvare og maskinvare, modifiser skrivebordsmaskinene,

kan aldrig overstige det samlede beløb( ekskl. software og hardware), som Kunden har betalt for ydelserne.
kan aldri overstige det totale beløpet(eks. software og hardware) som kunden betalte for Tjenesten.

forretningsmodellen er afhængig af en lang række delelementer- fra software og hardware til logistik, lokal tilstedeværelse,
forretningsmodellen er avhengig av mange forskjellige del-elementer- fra programvare og maskinvare til logistikk, lokal tilstedeværelse,

som kan skabe den rigtige løsning til dig, der kombinerer software og hardware, så der for alvor skabes merværdi til din virksomhed.
kan lage den riktige løsningen for deg, og føre sammen programvaren og maskinvaren for å skape virkelig merverdi for bedriften din.

kan aldrig overstige det samlede beløb( ekskl. software og hardware), som Kunden har betalt for Ydelserne.
kan aldri overstige det totale beløpet(eks. software og hardware) som kunden betalte for Tjenesten.

som påvisning af forbrydelser på området for distribution af skadelige software og hardware ændringer af organiseringen af ulovlig adgang til digitale tjenester.
påvisning av forbrytelser i sfæren for distribusjon av skadelig programvare og maskinvare endringer i organiseringen av ulovlig tilgang til digitale tjenester.

kom på messen for at se nyheder på både software og hardware, men var mest spændt på printere og håndterminaler.
kom på messen for å se nyheter på både software og hardware, men var mest spent på printere og håndterminaler.

Windows gemmer alle oplysninger om din computer i en registreringsdatabasen, som alle software og hardware indstillingerne, og alt om system conf….
Windows lagrer all informasjon om datamaskinen i et register, som alle programvare og maskinvare innstillinger, og alt om systemet conf….

den gennemsnitlige pc-bruger vil udføre hyppige tilføjelser og optag af software og hardware, som vil efterlade din harddisk spredt med overflødige
gjennomsnittlig PC-bruker vil utføre hyppige tilføyelser og slettinger av programvare og maskinvare som vil forlate harddisken spredt med overflødige

kan aldrig overstige det samlede beløb( ekskl. software og hardware), som Kunden har betalt for Ydelserne.
kan aldri overstige det totale beløpet(eks. software og hardware) som kunden betalte for Tjenesten.

det er designet til at fungere med software og hardware, du i forvejen har.
er utviklet for å fungere med programvare og maskinvare du allerede har.

med deres dygtige vejledning i både software og hardware, er der rig mulighed for,
med deres dyktige veiledning i både software og hardware, er det rike muligheter for

der kan ændre Computeren( software og hardware), eller de elektroniske dokumenter
kan endre Datamaskinen(software og hardware), eller de elektroniske dokumenter