SOLDAT - oversettelse til Norsk

• soldat
• soidat
• soldier
• soldaten
• soldater
• soldatene

Eksempler på bruk av Soldat på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg var soldat i Jordandalen.
Jeg var i militæret i Jordandalen.

tidligere soldat, otte år for besiddelse af tyvekoster.
tidligere i militæret, åtte år for innehav av tyvegods.

Soldat kørt ned og dræbt- bilisten er flygtet.
Mann påkjørt og drept- bilfører stakk av.

Hver enkelt soldat har individuelle ansigtstræk.
Hver av soldatene har individuelt modellerte ansikter.

Svensk soldat dræbt under øvelse.
Svensk offiser omkom under militærøvelse.

Jeg er soldat- og jeg redder liv”.
Jeg er en kriger og jeg har overlevd.".

Tidligere soldat i flåden.
Tidligere offiser i den amerikanske marinen.

Jeg er soldat, og jeg har gemt mig for længe.
Jeg er en soldat, og jeg har vært gjemt for lenge.

Soldat med et våben og en uniform.
Plutselig dukker det opp en soldat med uniform og våpen.

Dræbt soldat kommer hjem onsdag.
Båren med drept soldat hjem onsdag kveld.

En tidligere amerikansk soldat myrdet i Ægypten.
En tidligere amerikansk militær drept i Egypt.

Han er soldat.
Han er tross alt soldat.

Jeg er også virksomhedsejer og tidligere soldat.
Jeg er offiser og tidligere markedsdirektør også.

Jeg arbejder i et vandrensningsanlæg, og før var jeg soldat.
Jeg jobber i et vannbehandlingsanlegg og før det var jeg en soldat.

Hvad hedder du, soldat?
Hva heter du, marinesoldat?

Og han svarede:“ jeg er jo soldat”.
Han sa"jeg er egentlig en fotsoldat".

Efter en noget forsømt undervisningstid blev Mirabeau 1767 soldat og snart efter officer.
Etter en noe forsømt undervisningstid ble Mirabeau i 1767 soldat og snart etter offiser.

Det er et langt ord for en soldat.
Langt ord for en marinesoldat.

Måske er han amerikansk soldat.
Han er amerikaner. Kanskje i Hæren?

Hvad er dit navn, soldat?
Hva er ditt navn, fotsoldat?