SOM BOR - oversettelse til Norsk

• som bor
• som lever
• som er bosatt
• som bodde
• som oppholder seg
• som er flyttet
• i en som bor

Eksempler på bruk av Som bor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette gælder for dig, som bor i et andet nordisk land
Dette gjelder deg som er bosatt i et annet nordisk land

en genial ung hacker som bor i fødestedet af den tekniske revolution;
en strålende ung hacker som lever i fødestedet til den teknologiske revolusjonen:

overdrager sønnen til sin søster Mimi, som bor i nærheden.
overlot sønnen til søsteren Mimi som bodde i nærheten.

en genial ung hacker som bor i fødestedet af den tekniske revolution;
en svært talentfull ung hacker som er bosatt i fødestedet til tech revolusjon,

De informanter, som bor i par eller familie i dag,
De informantene som lever i parforhold eller i en familiesituasjon i dag,

deres MyHeritage DNA-resultater afslørede en anden halvsøster, som bor i USA!
inntil deres MyHeritage DNA-resultater avslørte en ny halv-søster som bodde i USA!

Dette gælder for dig, som bor i et andet nordisk land
Dette gjelder deg som er bosatt i et annet nordisk land

at han består af mange“ Jeg'er”, som bor sammen i en form for skakspil.
han består av mange«Jeg» som lever sammen i en type sjakkspill.

Dette gælder for dig, som bor i Sverige og ejer børsnoterede aktier
Dette gjelder deg som er bosatt i Sverige og eier aksjer

vil respektere Kongeriget Fiore, som bor ved hans egne regler.
vil respektere Riket Fiore, som lever av sine egne regler.

Dette gælder for dig, som bor i et andet nordisk land
Dette gjelder deg som er bosatt i et annet nordisk land

pensionsindkomster for personer som bor i Sverige.
pensjonsinntekt for en person som er bosatt i Sverige.

ikke er bosiddende i Storbritannien( For kunder som bor i Storbrittanien, se venligst paragraf 3.3);
ikke er bosatt i Storbritannia(for personer som er bosatt i Storbritannia, gjelder punkt 3.3).

Queensland-paret Neil McLean og Gai Reid rejste til Europa for at nyde nogle autentiske rejser," som bor i lokalbefolkningen".
Kilde: Village til Villa Queensland par Neil McLean og Gai Reid reiste til Europa for 300 dager med autentisk reise,"levende som lokalbefolkningen".

Som bor bruger han et 12 mm sneglebor,
Som bor bruker han et 12 mm spiralbor,

sværger ved det og ved ham, som bor deri.
han sverger ved det og ved ham som bor i det.

jeg hører om, som bor i Compton-huset?
jeg har hørt om? Han som bor i det gamle Compton-huset?

sværger både ved det og ved ham, som bor deri.
sverger både ved det og ved ham som bor i det.

På Sri Lanka bliver rejsegruppen delt op i små grupper, som bor ved forskellige værtsfamilier i byen Kandy.
På Sri Lanka blir reisegruppen delt opp i små grupper som skal bo med forskjellige vertsfamilier i byen Kandy.

I flyet kom Rikke i snak med en dansk kvinde, som bor i Aasiaat.
På flyet kom jeg i snakk med en dansk dame som skulle flytte til byen.