Eksempler på bruk av Soning på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
der én gang om året skaffes alle israelitterne soning for alle deres synder.
evig lov for dere: Én gang om året skal det gjøres soning for israelittenes synder.Gud har givet os sin Søn til soning for alle vore synder, og givet os et nådefuldt tilbud om at komme til ham,
Gud har gitt oss sin Sønn til soning for alle våre synder, og gitt oss et nådefullt tilbud om å få komme til ham,Det er alene i kraft af Kristi blods udgydelse til soning for vore synder( 3,25), at Gud nu på fuldt retfærdigt grundlag kan» retfærdiggøre den, som har tro
Det er alene i kraft av Kristi blods utgytelse til soning for våre synder(3,25) at Gud nå på fullt rettferdig grunnlag kan”rettferdiggjøre densåledes skaffe sig og Folket Soning.
folkets brennoffer og gjøre soning for sig og Hvis han ikke selv havde sat en fuldkommen opfyldelse og soning for alle vore synder i værk, så havde han ikke kunnet retfærdiggøre syndere, og samtidig selv alligevel være fuldkommen retfærdig.
Hvis han ikke selv hadde satt i verk en fullkommen oppfyllelse og soning for alle våre synder, så hadde han ikke kunnet rettferdiggjøre syndere, og samtidig selv likevel være fullkommen rettferdig.Soning gav os muligheden for at starte på en frisk,
Soningen ga oss muligheten til å begynne med rene ark,Men nu, når en soning efter loven er sket,
Men nå, når en soning etter loven er skjedd,så skal soning ikke kræves af os- så længe Gud er retfærdig,
skal ikke soning kreves av oss- så lenge Gud er rettferdig,Syv Dage skal du foretage Indsættelsen; 29:36 daglig skal du ofre en Syndoffertyr til Soning og rense Alteret for Synd ved at fuldbyrde Soningen på det,
Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer til soning, og du skal rense alteret fra synd idet du gjør Landet får kun Soning for det Blod, der er udgydt deri,
landet kan ikke få soning for det blod som utøses der, uten ved dens blodsom tager imod Kristi soning, er den garantien for deres endelige sejr over synd og død.
tar imot Kristi soning er den garantien for deres endelige seier over synd og død.Gud gav sin egen Søn til en soning for vore synder.
Gud gav sin egen Sønn til en soning for våre synder.der skulle skaffe hele det jødiske folk soning for deres synder.
skulle skaffe hele det jødiske folk soning for sine synder.har givet sit liv til soning for alle mennesker.
har gitt sitt liv til soning for alle mennesker.kristne brugte senere ønsket om soning for sine forbrydelser mod de kristne som forklaring på dette kursskifte.
kristne brukte senere ønsket om soning for sine forbrytelser mot de kristne som forklaring på dette kursskifte.der skulle skaffe hele det jødiske folk soning for deres synder.
skulle skaffe hele det jødiske folk soning for sine synder.der skulle skaffe hele det jødiske folk soning for deres synder.
skulle skaffe hele det jødiske folk soning for sine synder.forsoningen først og fremmest er Jesu stedfortrædende soning af vores synd under Guds brændende vrede.
forsoningen først og fremst er Jesu stedfortredende soning av vår synd under Guds brennende vrede.Thi Kødets Sjæl er i Blodet, og jeg har givet eder det til Brug på Alteret til at skaffe eders Sjæle Soning; thi det er Blodet,
For kjøttets sjel er i blodet, og jeg har gitt eder det på alteret til å gjøre soning for eders sjeler; for blodet er detsom har fremskaffet denne soning, så ville vi erkende
