SORTERES - oversettelse til Norsk

• sorteres
• gradert
• sortert
• sorterer

Eksempler på bruk av Sorteres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det, der ikke fungerer, sorteres løbende fra.
Ting som ikke fungerer forsvinner etter hvert ut.

Det er nemmest at forstå intervalmatricen, hvis den sorteres i stigende rækkefølge.
Intervallmatrisen er enklere å forstå hvis den ordnes i stigende rekkefølge.

du vil vide mere om, hvordan IP-adresser sorteres.
du vil vite mer om hvordan du sorterer IP-adresser.

Hvor mange dage efter klækning sorteres havkatfrø?
Hvor mange dager etter klekking steinbit frø er sortert?

Her kan alle dine e-bøger sorteres ved at vælge Nylig indstilling
Her kan alle ebøkene dine sorteres ved å velge alternativet Nylig

Kræft er også sorteres, når det er undersøgt under mikroskop,
Kreft er også gradert, når det er undersøkt i mikroskop,

Hver kolonne kan sorteres ved at klikke eller trykke på kolonneoverskriften for at arrangere hver liste i stigende
Hver kolonne kan sorteres ved å klikke eller trykke på kolonneoverskriften for å ordne hver liste i stigende

Husk, at du ikke bliver sorteres, og oplevelsen af at gøre cd'en kan være næsten lige så sjovt som at lytte til resultaterne.
Husk at du ikke blir gradert, og erfaring med å lage CD kan være nesten like gøy som å lytte til resultatene.

linjerne på dine fakturaer altid sorteres på en bestemt måde, kan du nu selv opsætte denne sortering.
linjene på din faktura alltid sorteres på en bestemt måte kan du nå selv sette opp denne sorteringen.

Screenshots, billeder af kvitteringer og dubletter sorteres fra, så du kun præsenteres for de bedste skud, og du kan vælge mellem mange forskellige visninger.
Screenshots, bilder av kvitteringer og duplikater blir sortert bort, så du bare får presentert de beste bildene, og du kan velge mellom mange forskjellige visninger.

I indholdsruden i SharePoint-arbejdsområdet sorteres disse lister under overskriften" Eksterne lister", når indhold er sorteret efter" Type".
Disse listene sorteres i innholdsruten i SharePoint-arbeidsområdet under overskriften Eksterne lister når innhold er sortert etter type.

Ved at kigge på visse funktioner af cellerne under mikroskop kræften kan" sorteres.
Ved å se på visse funksjoner i cellene under mikroskop kreften kan"gradert".

Med andre ord sorteres adresserne efter det første ciffer,
Adressene blir med andre ord sortert etter første siffer,

På den nye side Billeder sorteres dine billeder kronologisk,
Den nye Bilder-siden sorterer bildene dine kronologisk,

du har flere hundrede billeder, som skal sorteres i en fart.
du har flere hundre bilder som skal sorteres i en fei.

den fortrolige rapport fra industrien vurderes og sorteres til hver elev.[-].
konfidensiell rapport fra bransjen er vurdert og gradert for hver elev.[-].

Med udnævnelsen af batteriets designelementer sorteres ud, nu se på, hvordan man kan definere problemet,
Med ansettelsen av batteriet designelementer sortert ut, nå se på hvordan man skal definere problemet,

På den nye side Billeder sorteres dine billeder kronologisk,
Den nye Bilder-siden sorterer bildene dine kronologisk,

posen i dag sorteres fra under forbehandling af affaldet.
posen i dag sorteres vekk under forbehandling av avfallet.

Filer sorteres i kronologisk rækkefølge,
Filene er sortert i kronologisk rekkefølge basert på