SORTERES - oversettelse til Dansk

• sorteres
• sorteret
• sortere
• sorterer

Eksempler på bruk av Sorteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du vil skal flytte seg sammen med den underliggende cellen når området sorteres.
som du ønsker at flytte sammen med den underliggende celle, når et område sorteres.

Deretter sorteres de undersøkelser som er funnet for å sikre
Derpå sorterede vi de fundne undersøgelser for at sikre,

kan føre til at du sorteres i en kundegruppe("kundesegment") eller får en unik profil.
som kan medføre, at du inddeles i en kundegruppe( et såkaldt kundesegment) eller får en unik profil.

Først skal elevene skrives inn og sorteres i elevhus, så skal de gjennomføre åtte spennende skoletimer i Hallows hemmelige,
Først skal eleverne indskrives og fordeles på kollegier, derefter skal de klare otte spændende lektioner i Hallows hemmelige,

Søkeresultatene sorteres ved en kombinasjon av faktorer for å gi deg et sett med valg i respons til dine søkekriterier.
Søgeresultater er sorteret efter en kombination af faktorer, der giver dig et sæt valg som svar på dine søgekriterier.

Frukt som sorteres ut i vår strenge kvalitetskontroll,
Overskydende frugt bliver sorteret i henhold vores strenge kvalitetskontrol,

Disse kan sorteres etter relevans, pris,
Du kan sortere dem efter relevans, pris,

gjør at produktene sorteres, pakkes og pallepakkes i ulike retninger
hvilket lader produkter blive samlet, pakket og pallelastet i forskellige retninger

individuelt eller i kasser, og sorteres og lagres deretter i butikken
enten enkeltvis eller i kasser, bliver sorteret og opbevares i butikken,

Hvis du vil at den skal sorteres etter andre sider, gir du den et høyere tall enn 100, f.
Hvis du ønsker, at siden skal placeres efter de øvrige sider ved sortering, skal du give den et højere nummer end 100, f.

Med Google Tag Manager kan forskjellige koder og tjenester sorteres og integreres på en enkel måte på nettsiden vår.
Med Google Tag Manager kan forskellige koder og tjenester indfattes på organiseret og forenklet vis på vores hjemmeside.

og de vil sorteres i stigende rekkefølge etter numrene sine, med det laveste nummeret øverst.
hvorefter de vil blive sorteret i stigende rækkefølge efter deres nummer med det laveste nummer øverst.

ripet skinn sorteres fra når vi jobber med det i hendene.
ridset læder frasorteres, når vi får det i hænderne.

meldingene dine skal sorteres etter samtale, velger du Av.
at dine meddelelser organiseres efter samtale, skal du vælge Fra.

du vil skal flytte seg sammen med den underliggende cellen når området sorteres.
du vil flytte sammen med den underliggende celle, når området er sorteret.

rapporten velge hvordan postene sorteres.
rapporten vælge, hvordan posterne skal sorteres.

vises kontakten din i arbeidsområdemedlemmet under Utestengt hvis listen sorteres etter status.
er din kontaktperson i arbejdsområdemedlemmet angivet under" Afbrudt", hvis listen er sorteret efter status.

bly m.m.) sorteres ut i et spesielt anlegg med virvelstrømsmagnet.
bly m.m.) frasorteres i et særligt anlæg med hvirvelstrømsmagnet.

Castrols motorsykkeloljer er tilpasset for å oppfylle kravene fra motoren din, og de kan sorteres i tre kategorier: mineraloljer,
Castrols motorcykelolier er tilpasset til at opfylde din motors- og din kørestils- behov og kan inddeles i tre brede kategorier:

velg om det skal sorteres etter Navn, Størrelse,
om der skal sorteres efter Navn, Størrelse,