SORTERINGEN - oversettelse til Norsk

• sorteringen
• sortering

Eksempler på bruk av Sorteringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

for grenen i den struktur, hvor du vil indstille sorteringen.
i grenen i strukturen hvor du ønsker å stille inn sorteringen.

du vil medtage i sorteringen.
ikon du vil ha med i sorteringen.

I Alnabru blev der derfor etableret et sikringsanlæg med en række spor til sorteringen.
På Alnabru ble det derfor anlagt et slippstillverk med en rekke spor for denne sorteringens del.

Meget sandsynligt bliver resultatet af mange søgende per stilling at sorteringen af ansøgningerne ikke sker manuelt, men i stedet sorteres per automatik
Mest sannsynlig blir resultatet at mange kandidater som søker per stilling fører til at sorteringen av søknadene ikke skjer manuelt,

Naturligvis kan man som besøgende selv ændre sorteringen til for eksempel at vise rejser med den korteste rejsetid først
Brukeren kan også endre sorteringen til for eksempel å vise reiser med kortest reisetid først,

Når sorteringen sker digitalt med hjælp af nøgleord er det vigtigt at bruge de rigtige ord
Når sorteringen skjer digitalt ved hjelp av nøkkelord, er det viktig

For at medtage den første række af data i sorteringen, fordi det ikke er en kolonneoverskrift, skal du på fanen Hjem i gruppen Redigering klikke på Sortér og filtrer, klikke på Brugerdefineret sortering og derefter fjerne markeringen i Dataene har overskrifter.
Hvis du vil inkludere den første raden med data i sorteringen fordi den ikke er en kolonneoverskrift, går du til Hjem-fanen, Redigering-gruppen og klikker Sorter og filtrer, deretter Egendefinert sortering og til slutt fjerner du avmerkingen i Mine data har overskrifter.

er at ændre sorteringen til" rejsetid" og derefter bruge prisfilteret for at fjerne alle dyre rejser.
er å endre sorteringen til"reisetid" og deretter bruke prisfilteret til å sortere bort alle dyre reiser.

hvor vi foretager sorteringen af de 5.000 ton slagger.
hvor vi utfører sorteringen av 5000 tonn med slagg.

Sorterings produkter er således en naturlig del af en porcelæns produktion.
Sortering kommer ofte fra den manuelle produksjonsprosessen, og er dermed en naturlig del av porselensproduksjonen.

Sortering af de fire dele særskilt er fidusen ved sortering af IP-adresser.
Sortere de fire delene separat er hemmeligheten bak sortere IP-adresser.

Sortering af affald på miljøstationen.
Deponering av avfall til miljøstasjon.

Sortering af materialer og kørsel.
Fremvisning av materiell samt kjøring.

Sortering og bortskaffelse af affald efter gældende forskrifter.
Håndtere og sortere avfall i tråd med gjeldende regelverk.

Organisering og sortering blomsterne kommer næste.
Organisere og sortere blomstene kommer etterpå.

Sortering data indeholdende flettede celler.
Sortere data som inneholder sammenslåtte celler.

Minearbejdere sortering ud blokkene i jagten på at opfylde kravene.
Miners sortere ut blokkene på jakt etter å tilfredsstille kravene.

Sortering af data om beskyttede regneark.
Sortere data på beskyttede regneark.

Nøgleordene er sortering, fraktioner og genanvendelse.
Nøkkelordene er resirkulering, gjenbruk og gjenvinning.

Sortering af affald hvor det produceres.
Sortere avfallet der hvor det genereres.