SPISER SAMMEN - oversettelse til Norsk

• spiser sammen
• spise sammen
• eter sammen

Eksempler på bruk av Spiser sammen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

børnene og pædagogerne spiser sammen, giver pædagogerne mulighed at vejlede børnenes kommunikation gennem at stille spørgsmål,
barna og barnehagelærerne spiser sammen, gjør det mulig for barnehagelærerne å veilede barnas kommunikasjon ved å stille spørsmål

Socialfobi er angsten for at føle sig observeret eller kritiseret, hvis man spiser sammen med andre, siger noget, når man er flere sammen
Sosial angst: å føle seg observert eller kritisert hvis man f. eks spiser sammen med andre, sier noe når man er flere sammen

Socialfobi: Angst for at føle sig observeret eller kritiseret, hvis man spiser sammen med andre, siger noget når man er flere sammen
Sosial angst: å føle seg observert eller kritisert hvis man f. eks spiser sammen med andre, sier noe når man er flere sammen

som hele familien spiser sammen.
hele familien spiser sammen.

En af jer vil forråde mig- en af jer, der spiser sammen med mig!«.
En av dere skal forråde meg- en som spiser sammen med meg.».

ikke at være klar over, hvad du spiser sammen med fornøjelserne ved sukkerrigt mad vil fremprovokere dette.
er klart er at det å ikke være klar over hva du spiser, sammen med gleden av sukkerholdige matvarer.

mumlede vredt:“ Denne mand tager venligt imod syndere og spiser sammen med dem.”+ 3 Så fortalte han dem denne lignelse:
de skriftlærde:«Denne mannen tar vennlig imot syndere og spiser sammen med dem.»+ 3 Da fortalte han dem denne illustrasjonen:

At stege det kød, man har fanget, over åben ild og spise sammen.
Å steke maten en fanger over åpen ild, at alle spiser sammen.

De siger, vi skal spise sammen og bruge det samme toilet som niggerne.
De sa vi må spise sammen og bruke det samme toalettet som svartinger.

Men vi spiste sammen.
Vi spiste sammen.

Spis sammen med de lokale.
Spise sammen med de lokale.

Spist sammen med dem.
Spis sammen med dem.

Du kan spise sammen, tage en tur
Du kan spise sammen, ta en tur

Han sov i deres huse og spiste sammen med dem ved deres bord.
Han sov under deres tak og spiste sammen med dem ved deres bord.

Snak med dem, spis sammen med dem, leg med dem.
Snakk med dem, spis sammen med dem og lek med dem.

Vi spiste sammen, og det gik rigtig godt.
Vi spiste sammen, og det gikk veldig bra.

Spis sammen med andre, når det er muligt.
Spis sammen med andre når mulig.

Og man sad og snakkede med dem, og spiste sammen med dem.
Vi satt sammen med dem, snakket med dem og spiste sammen med dem.

Det er en god tid at svømme, spise sammen eller læse en bog.
Dette er et flott tidspunkt å svømme, spise sammen eller lese en bok.

Kom og spis sammen med os!
Kom og spis sammen med oss!