SPRANG UD - oversettelse til Norsk

• hoppet ut
• sprang ut
• kom ut
• hoppet
• spratt ut
• løp ut
• kastet seg ut
• gikk ut

Eksempler på bruk av Sprang ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Til sidst blev det mig, der sprang ud af bilen.
Så jeg var den eneste som gikk ut av bilen.

Jeg var næsten oppe, da det sprang ud i hovedet på mig.
Jeg var nesten framme, og det spratt ut mot meg.

og Muff sprang ud først.
og Muff gikk ut først.

På menneskene som sprang ud af tårnene.
Mennesker som hopper fra tårnene.

Det hele sprang ud af ham.
Alt springer ut fra Ham.

De sprang ud i floden med hovedet først,
De hoppet ut i elva med hodet først,

Han sprang ud fra broen.
Han hoppet fra broa.

Fotoet sprang ud af min Facebook-feed under min frokost pause i dag.
Bildet hoppet ut av min Facebook-feed under min lunsjpause i dag.

Calista sprang ud fra The Tower, og Retro Girl greb hende.
Calista hoppet fra The Tower og Retro Girl fanget henne.

De vovede friværdien og sprang ud i det gode liv.
De satset friverdien og hoppet ut i det gode liv.

Jeg sprang ud i bølgerne og begyndte at svømme ud ad.
Jeg hev meg ut i bølgene, og la fort på svøm.

Pigen sprang ud fra taget i håb om at få superkræfter.
Jenta hoppet fra taket i håp om å få superkrefter.

De sprang ud bag fjendens linjer
De hoppet ut bak fiendens linjer

Han sprang ud af vinduet.
Han stakk ut av vinduet.

Han sprang ud af bilen, og jeg sagde.
Han hoppet ut av bilen, og jeg sa.

Furusho sprang ud fra sit Holiday Inn-værelse i Nashua.
Ben Furusho hoppet fra sitt Holiday Inn-rom i Nashua.

Paniske studerende sprang ud ad vinduerne.
Elevene måtte hoppe ut av vinduene.

For eksempel, morderen måske bare sprang ud af noget, hvor og dræbt nogen.
For eksempel, kanskje morderen bare hoppet ut av ingen der og drept noen.

Du og jeg, Ubbe, sprang ud under isen på grund af hende.
Du og jeg, Ubbe, hoppet under isen på grunn av henne.

Jeg sprang ud, og råbte at han skulle slippe drengen.
Jeg sprang etter, og ropte at han skulle slippe gutten.