SPREDNINGEN - oversettelse til Norsk

• spredningen
• spredte seg
• spredning
• spredninga
• dispersjonen

Eksempler på bruk av Spredningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De blå prikker angiver spredningen tværsnit( på højre lodrette akse)
De blå punktene betegner det spredende tverrsnitt(til høyre vertikale akse)

amylase er enzymer, der fremmer spredningen af streptokokinfektion i hele kroppen såvel som fortynding af sunde væv;
amylase er enzymer som bidrar til spredningen av streptokokkinfeksjon i hele kroppen, i tillegg til å slukke sunt vev;

Spredningen af kommuner eller kommuner med deres forskellige udviklingsniveauer,
Diversifiseringen av kommuner eller kommuner, med sine ulike utviklingsnivåer,

I forbindelse med spredningen af Corona-virussen vælger forsikringsselskabet If nu at dække afbestilling af rejser til Kina.
I forbindelse med utbredelsen av coronaviruset, har Europeiske Reiseforsikring besluttet å dekke avbestilling av reiser til Kina.

dækningen, spredningen og tørretid, samt overflade-egenskaberne som hårdhed,
dekkevne, påføringsegenskaper og tørketid, samt overflateytelse

Spredningen er endnu lavere end ved Standard LD-linser
Spredningsegenskapene er enda lavere enn for standard LD-linser

Århundrede med fødslen og spredningen af biler en intensiv opmærksomhedskampagne for at fremhæve de farer, der eksisterede for clueless fodgængere.
Århundre, med fødsel og diffusjon av biler, fant en intensiv bevissthetskampanje sted for å markere farene som eksisterte for clueless fotgjengere.

Desværre, selvom spredningen af hiv/ aids plagede en stor del af befolkningen,
Dessverre, selv om spredningen av hiv/ aids plaget mye av befolkningen,

lad os nu se på, hvordan spredningen beregnes.
nå la oss se på hvordan spredningen beregnes.

universitetet har siden da anvendt sig til øget viden ikke mindre end spredningen.
University har siden da brukt seg til å fremme kunnskap ikke mindre enn sin formidling.

at øge spredningen af nationen.
økende mangfoldet av nasjonen.

hvordan man kan forhindre spredningen.
kan gjøres for å sikre seg mot spredningen.

da dette fremmer spredningen af pletter på huden.
da dette bidrar til spredning av flekker på huden.

politiet advarede om, at spredningen af" destruktive" memes om kandidater kunne være grundlag for sigtelser.
politiet advarte om at det kunne føre til straffeforfølgelse å spre«destruktive» memer om kandidater.

nu har vi mulighed for at overveje spredningen af kupler, unikke fresker
nå har vi muligheten til å tenke på spredning av kupler, unike fresker

sex fremmer spredningen af bakterier til blæren.
det gir anledning til spredning av bakterier til blæren.

ønskede en formue af penge( på bordet, naturligvis), spredningen af hver kommune.
ønsket en million penger(over bordet selvfølgelig), ved spredning av hver kommune.

hvor spredningen af lys er størst.
ultrafiolette området, der spredningen av lys er størst.

Frem til 2014 blev også mange grænser lukket i Nordafrika, med henvisning til kampen for at standse spredningen af radikal islam.
Utover 2014 ble også grensene internt i Nord-Afrika i økende grad stengt, for å bekjempe spredningen av radikal islam.

hvor stor en del af befolkningen som døde i middelalderen end spredningen via rottelopper gør, viser forskernes beregninger.
hvor stor del av befolkningen som døde i middelalderen enn det spredning gjennom rottelopper gjør, viser beregningene.