MANGFOLDET - oversettelse til Dansk

• mangfoldigheden
• diversiteten
• forskelligheden
• forskellige
• væld
• mange
• mangfoldet
• alsidigheden
• mangfoldige
• mangfoldighed
• diversitet
• forskellighed

Eksempler på bruk av Mangfoldet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Teamets styrke er i mangfoldet.
Teamets styrke ligger i forskellighederne.

Mangfoldet av teknologier er stort.
Spredningen af teknologier er stor.

Mangfoldet av fibromyalgi symptomer krever et mangfold av fibromyalgi behandlinger.
Mængden af fibromyalgi symptomer kræver et væld af fibromyalgi behandlinger.

Det avhenger av mangfoldet av geranium, frø,
Det afhænger af sorten af geranium, frø,

Forsvant 10% av mangfoldet i grunt vann, nemlig korallrev.
Forsvandt 10% af biodiversitet på lavt vand, nemlig koralrev.

Mangfoldet av agurker Parker er motstandsdyktig mot høye temperaturer.
Sorten af agurker Parker er modstandsdygtig overfor høje temperaturer.

Interessant er dette mangfoldet ikke nødvendig å klemme
Interessant nok er denne sort ikke forpligtet til at klemme

Mangfoldet av objekter er stort.
Mængden af genstande er overvældende.

Narkotikabehandling dette mangfoldet krever ikke.
Narkotikabehandling denne sort kræver ikke.

Mangfoldet og varigheten av bruken av dråper er hovedsakelig avhengig av komponentene deres.
Multiplikationen og varigheden af brugen af dråber afhænger hovedsageligt af deres komponenter.

Økosystemdiversitet er mangfoldet av økosystemer i en bestemt region.
Ekosystemdiversitet er en mangfoldighed af økosystemet inden for et område.

Mangfoldet er avhengig av toleranse.
Mængden vil afhænge af din tolerance.

Du vil kunne oppleve mangfoldet av britisk kultur
Du vil kunne opleve sorten af britisk kultur

I tillegg gjør volumet og mangfoldet av spam det svært vanskelig å regulere fenomenet.
Derudover gør mængden og variationen af spam det svært at styre.

Alt dette mangfoldet av relasjoner bestemmer sin komplekse struktur.
Alt dette udvalg af relationer bestemmer dets komplekse struktur.

Møt mangfoldet av kulturer, som Swazi,
Mød en mangfoldighed af kulturer, såsom Swazi,

Blant alt mangfoldet av slike fremskritt, kan flere av hovedretningene identifiseres.
Blandt alle de mange forskellige fremskridt kan flere af dets hovedretninger identificeres.

Mangfoldet av å bruke gelen"Titan" er 1 gang per dag.
Hyppigheden af appliceringen af gelen" Titan" er 1 gang pr. Dag.

Blant mangfoldet vil legen velge de som gir maksimal visjonskorreksjon og fasiliteter.
Blandt sorten vælger lægen dem der giver maksimal korrektion af synet og komforten.

Mangfoldet av skoger er stort.
Variationen i skovene er stor.