STABSCHEF - oversettelse til Norsk

• stabssjef
• stabsjef
• personalsjef
• stabschef
• stabssjefen

Eksempler på bruk av Stabschef på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Generalløjtnant Mark W. Clark fra 5. armé og hans stabschef generalmajor Alfred Gruenther var fortsat ikke overbeviste om den" militære nødvendighed".
Generalløytnant Mark W. Clark fra femte armé og hans personalsjef generalmajor Alfred Gruenther var fortsatt ikke overbevist om den«militære nødvendigheten».

Nixon seks dage efter indbruddet i Watergatekomplekset havde beordret sin stabschef, Bob Haldeman,
Nixon seks dager etter innbruddet i Watergate-komplekset hadde gitt stabssjefen sin, Bob Haldeman,

Fyns Politis stabschef, Michael Hein Petersen,
Til TV 2/Fyn har stabssjefen ved Fyns Politi,

Fnisevandet', som hun blev kendt for at have udtalt til sin stabschef,' er ikke til forhandling'.
Skrattevannet", som hun som kjent sa til stabssjefen sin,"er ikke åpent for forhandling.".

hun hørte at du tvang hendes stabschef ud så du kunne overtage hans position.
hun hører- at du presset stabssjefen hennes ut- så du kunne ta posisjonen hans.

Væbnede Brigade, i tilstedeværelse af stabschef, Gadi Eisenkot,
Israel reagerte ved å vise en øvelse med Golani-brigaden og den 7. pansrede brigaden, i nærvær av stabssjefen Gadi Eisenkot,

Tror du selv det her ville være sket hvis min mor havde haft en stabschef som vidste hvad fanden der foregik i hendes administration?
Tror du dette ville skjedd om min mor hadde en sjefsrådgiver- som visste hva faen som foregikk i administrasjonen hennes?

Han var ved at blive kørt i stilling til en toppost. General, stabschef, hvad som helst.
Han ble opplært til en av toppjobbene i organisasjonen general, generalstabssjef, hva som helst.

Som vores stabschef og Chief Strategy Officer har Taylor været afgørende i flere vellykkede overtagelser,
Som vår stabssjef og strategidirektør har Taylor vært svært viktig for våre mange vellykkede oppkjøp,

Oktober da militærguvernørens stabschef mødte op med fuldmagt til at diskutere overgivelse,
Oktober da militærguvernørens stabsjef møtte med fullmakt til å diskutere overgivelse,

Som stabschef var Vasiljevskij ansvarlig for planlægning
Som stabssjef var Vasilevskij ansvarlig for planlegging

Oktober da militærguvernørens stabschef mødte op med fuldmagt til at diskutere overgivelse, blev han mødt
Oktober da militærguvernørens stabsjef kom for å diskutere en mulig overgivelse ble han møtt av et fait accompli

Efter at være blevet forfremmet til oberst i december 1931, gjorde Halder tjeneste som stabschef i Wehrkreis Kdo VI,
Etter å ha blett forfremmet til oberst i desember 1931 gjorde Halder tjeneste som stabschef i Wehrkreis Kdo VI,

Matteo Salvini, som er i kontakt med sin stabschef i indenrigsministeriet under det møde han deltager i,
Matteo Salvini, som er i kontakt med sin stabssjef i innenriksdepartementet under møtet han deltar ved i Innsbruck,

sin general til Fredericia, men forblev som stabschef hos general C.L.H. Flindt, der overtog befalingen over tropperne på Helgenæs, og da dette korps opløstes i september,
men forble som stabssjef hos general C. L. H. Flindt, som overtok befalingen over troppene på Helgenæs,

der tjente som Margaret Thatchers stabschef fra 1986 til 1987 og som næstformand for det konservative parti fra 1994 til 1995.
Margaret Thatchers stabschef fra 1986 til 1987 og som nestleder for det konservative partiet fra 1994 til 1995.

han ikke fik jobbet som stabschef i Det Hvide Hus.
han ikke fikk jobben som stabsjef i Det hvite hus.

I det følgende krigsår ansattes Steinmann som stabschef hos general C.F. Moltke ved 1. division,
I det påfølgende krigsår ansattes Steinmann som stabssjef hos general C. F. Moltke ved 1. division,

var borgmesterens stabschef med baggrund i at vende om fejlagtige virksomheder til et investeringsselskab.
var borgmesterens stabschef med bakgrunn i å vende om sviktende selskaper til et investeringsselskap.

Da borgerkrigen brød ud blev Schofield major i et regiment for frivillige fra Missouri og han var stabschef for generalmajor Nathaniel Lyon indtil Lyons død under Slaget ved Wilson's Creek( Missouri) i august 1861.
Da borgerkrigen brøt ut, ble Schofield stabssjef for generalmajor Nathaniel Lyon frem til Lyon døde under slaget på Wilsons Creek i Missouri i august 1861.