STOD VED - oversettelse til Norsk

sto ved
være ved
til at stille sig ved
var ved
stå ved
stod ved
være ved
til at stille sig ved
står ved
være ved
til at stille sig ved
stå ved
være ved
til at stille sig ved

Eksempler på bruk av Stod ved på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Den stod ved lag helt til 1125,
Den stod ved lag helt til 1125,
den britiske del af tilbudet," stadig stod ved magt".
den britiske del av tilbudet«stadig sto ved makt».
Den demente kvinde stod ved kassebåndet og ledte efter sin pengepung,
Den demente kvinnen stod ved kassa og lette etter lommeboken sin,
Navnet kommer fra gammel engelsk Seouenaca," syv egetræer", som var navnet på et lille kapel, som omkring år 800 stod ved siden af syv egetræer.
Navnet kommer fra gammelengelsk Seouenaca,«syv eiketrær», som var navnet på et lite kapell som omkring år 800 sto ved siden av syv eiketrær.
Pladsen er opkaldt efter Berlins byslot, som stod ved pladsen frem til det blev sprængt af kommunistregimet i DDR i 1950.
Plassen er oppkalt etter Berlins byslott, som stod ved plassen frem til det ble sprengt av kommunistregimet i DDR i 1950.
tankevækkende værter, der altid stod ved os for at besvare spørgsmål og rejsetips.
gjennomtenkte verter som alltid sto ved oss for å svare på spørsmål og reisetips.
Præsterne stod ved siden af og forsøgte at tyde hendes ord,
Prestene stod ved siden av og forsøkte å tyde hennes ord,
Navnet kommer fra gammel engelsk Seouenaca," syv egetrær", som var navnet på et lille kapel som omkring år 800 stod ved siden af syv egetrær.
Navnet kommer fra gammelengelsk Seouenaca,«syv eiketrær», som var navnet på et lite kapell som omkring år 800 sto ved siden av syv eiketrær.
hvilket gav Johannes Ewald inspiration til kongesangen Kong Christian stod ved højen Mast.
ga Johannes Ewald inspirasjon til kongesangen Kong Christian stod ved højen mast.
kvinden, der stod ved hendes søn for hele hans korte liv.
kvinnen som stod ved sønnen for hele sitt korte liv.
Og han stod ved den øverste dams vandledning,
Han stanset ved vannledningen fra den øvre dam,
En anden gruppe rekrutter stod ved siden, under en soldats vagtsomme øjne,
En annen gruppe med rekrutter stod på siden, og under de årvåkne øynene til en soldat,
Posen stod ved cykelstien mellem Grøndals Parkvej og Gudenåvej i Vanløse fra klokken 19 og frem til klokken 23.14.
Posen med den lille babyen, skal ha stått ved en sykkelsti mellom Grøndals Parkvei og Gudenåvej i Vanløse fra klokken 19.00 til 23.14.
næsten sommer, stod ved døren.
nesten sommer, sto på døren.
en betelit der stod ved en litteraturvogn i nærheden af Betel.
en betelitt som sto på stand i nærheten av Betel.
hele himlens hær stod ved hans højre og hans venstre side.
hele himmelens hær stå på hans høyre og venstre side.
De adelige, der ledsagede os, ønskede at manden steg af og stod ved siden af.
Adelsmannen som fulgte med oss bad vokteren stige av og stille seg på den ene siden.
Så hans anklage mod Loven stod ved magt og var så afgørende,
Så hans anklager mot Loven sto ved makt, og var så avgjørende
I Slaget om Cisternerne stod ved Cisterna di Latina 30. januar den 2. februar 1944 blev to af de første sætte rangerbataljoner( 1. og 3.) helt udryddet af tyske faldskærmsjægere.
I slaget om Cisterna, som sto ved Cisterna di Latina 30. januar til 2. februar 1944, ble to av de første rangerbataljonene(1ste og 3dje) fullstendig utslettet av tyske fallskjermjegere.
Scenen er siden gjort uforglemmelig i Danmarkshistorien med Johannes Ewalds kongesang- vores anden nationalsang-' Kong Christian stod ved højen mast' i 1778, og et monumentalt guldaldermaleri af Wilhelm Marstrand,
Scenen er senere gjort uforglemmelig med Johannes Ewalds kongesang«Kong Christian stod ved højen mast» i 1778, og et monumentalt maleri av Wilhelm Marstrand
Resultater: 239, Tid: 0.0565

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk