STOLPERNE - oversettelse til Norsk

• stolpene
• innleggene

Eksempler på bruk av Stolperne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stolperne er gravet 90 cm ned i jorden
Stolpene er gravd 90 cm ned i bakken, og avsluttet øverst med en overligger,

Det er meget lettere at rette stolperne til, hvis I er to om arbejdet.
Det er mye enklere å rette opp stolpene hvis dere er to om jobben.

Derefter løsner du altså gipspladerne fra stolperne, og bygger derefter væggen op på ny.
Da løsner du altså gipsplatene fra stenderne og bygger deretter opp veggen på nytt.

vi kan genbruge stolperne fra det gamle hegn.
vi kan bruke om igjen stolpene fra det gamle stakittet.

Kong Harald sejlede sine skibe ind i elven og lagde til ved stolperne, hvorefter han hærgede på begge elvebredder
Kong Harald seilte opp i elva med skipene og la til ved stakene, han herjet landet på begge elvesider

afmærker, hvor stolperne skal stå på fundamentet.
måler de ut etter tegningen og merker av hvor stolpene skal stå på fundamentet.

kan du kun åbne én efter én mellem stolperne eller stak, hvis den allerede etableret.
du kan bare åpne én etter én mellom stengene eller stable, hvis allerede er etablert.

kan du kun åbne én efter én mellem stolperne eller stak, hvis den allerede etableret.
du kan bare åpne én etter én mellom stengene eller stable, hvis allerede er etablert.

der gør arbejdet med at skære stolperne til den rene leg.
gjør jobben med å skjære til stolpene til en lek.

Wiren er en dobbelt stålwire, og stolperne er i rustfrit stål,
Wiren er en tvinnet stålwire og stolpene er i rustfritt stål,

hurtigt at sikre, at stolperne- og dermed dit hegn
fort gjort å sikre at stolpene- og dermed gjerdet

lågen skal være 2 cm smallere end afstanden mellem stolperne, er, at der skal være plads til lågens frigang- altså 2 cm luft fra lågen til stolpen i åbningssiden.
porten skal være 2 cm smalere enn avstanden mellom stolpene, er at det skal være plass til portens frigang- altså 2 cm luft fra port til stolpe på åpningssiden.

Stolperne, der støtter plankeværket, skal forlænges i begge ender,
Stolpene som støtter plankeverket må forlenges i begge ender,

jo bedre kvalitet stolperne har, og jo mere solidt de er forankret i jorden,
jo bedre kvalitet stolpene har, og jo mer solid de er forankret i bakken,

Da stolperne ikke skal sættes ned i jorden,
Siden stolpene ikke skal festes i bakken,

Wiren er en dobbelt stålwire, og stolperne er i rustfrit stål,
Vaieren er en tvinnet stålvaier, og stolpene er i rustfritt stål,

i den lidt mere elegante version- hvor der bores huller i stolperne, som armeringsnettets ender kan stikkes ind i.
ameringsnettene spikres fast til med kramper, eller i en litt mer elegant versjon, der det bores hull i stolpene som armeringsnettet kan stikkes inn i.

også selv om afstandene mellem stolperne i hegnet ikke er ens hele vejen.
oppleve det- også selv om avstandene mellom stolpene i gjerdet ikke er lik hele veien.

placeres midt på stolperne på nøjagtig samme måde som bundremmene og altså også 38 mm inde på stolperne, så der er plads til bræddebeklædning.
plasseres midt på stolpene på akkurat samme måte som bunnsvillene, og altså også 38 mm inne på stolpene, slik at det er plass til bordkledning.

lægge stendræn i bunden og støbe om stolperne to steder- såkaldte ankre.
legge et drenerende lag i bunnen og støpe rundt stolpene to steder- såkalte ankere.