STOLPENE - oversettelse til Dansk

• stolperne
• stængerne
• søjlerne
• pælene
• barer
• bjælkerne
• stolper
• søjler
• stolpen
• stænger

Eksempler på bruk av Stolpene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men også dette forsøket havnet utenfor stolpene.
Desværre susede også det forsøg lige forbi stolpen.

I de fleste tilfeller blir lovbrytere satt bak stolpene og bøtelagt.
I de fleste tilfælde sættes lovovertræder bag søjler og bøder.

Det samme gjør han på de to øvrige stolpene.
Det samme gør han på de øvrige to stolper.

Styrken på de sveisede horisontale stolpene vil bli mye sterkere.
Styrken af de svejsede vandrette stænger vil blive meget stærkere.

Brett de resterende fem stolpene som vist.
Fold de resterende fem søjler som vist.

Derfor må jeg klatre over stolpene og ned på den andre siden.
Derfor må jeg klatre over en stolpe og ned på den anden side.

Disse stolpene er fremstilt i minimalt forarbeidet robinia,
Disse pæle er fremstillet i minimalt forarbejdet robinie,

Disse funksjonene er stolpene som holder vår språkproduksjon oppe.
Disse funktioner er grundpillerne, som opretholder vores produktion af sprog.

Stolpene må stå godt fast.
Smådele skal sidde godt fast.

Stolpene som fra før støtter plankeverket må alle forlenges i høyden.
De stolper, der i forvejen støtter plankeværket, skal alle forlænges i højden.

Stolpene er ikke elektrisk ledende.
Kulsyre er ikke elektrisk ledende.

Stolpene fikk vi gratis.
Brædderne har vi fået gratis.

Trådhyllen monteres enkelt ved å tre dem på stolpene ovenfra.
Trådhylderne er lette at montere ved at træde dem på reolstolperne ovenfra.

Vanligvis redusere verdiene gradvis, slik at stolpene ser ut som en trakt.
Værdierne mindskes typisk gradvist, så linjerne ligner en tragt.

Det bores hull til stolpene.
Der laves huller til ærmerne.

Det er derfor du har stolpene bak deg.
Det er derfor du har de styrtbøjler bag ved dig.

Stolpene var dekorert med utskjæringer av Thor,
Støtterne var dekoreret med udskæringer af Thor,

Ved å se på plasseringen av stolpene i forhold til ytterkanten,
Ved at kigge på pladseringen af stolperne, i forhold til yderkanten,

I utseende er de ikke forskjellige fra stolpene, men dårligere enn dem i styrke,
I udseende er de ikke forskellige fra stængerne, men underordnet dem i styrke,

Gjerdemodulene er montert til stolpene med korte stykker aluminiumsrør,
Hegnmodulerne er monteret til stolperne med korte stykker af alurør,