STRAFFESAG - oversettelse til Norsk

• straffesak
• rettssak
• straffesaker
• kriminell rettssak
• straffeprosess

Eksempler på bruk av Straffesag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I øjeblikket hvis undersøgelsesfasenen straffesag er blevet lukket,
For tiden, hvis en sak sakes i etterforskningsfasen,

der har hårdt brug for at indgå i den fase, indledes en straffesag.
har stort behov for å konkludere på scenen for initiering av straffesaker.

Nogle gange allerede, at det er nok til at medlem af en straffesag på dorozhno-transport hændelsen ikke eskalerede situationen.
Noen ganger allerede det er nok til medlem av en kriminell sak på dorozhno-transport hendelsen ikke eskalerte situasjonen.

Hvis du er involveret i en straffesag, kan du i de fleste tilfælde have en advokat,
Hvis du er involvert i en straffesak, kan det i de fleste tilfeller være oppnevnt en advokat til deg

Et særligt højdepunkt for vores studerende er vidne til en straffesag i London for at opleve fortalervirksomhed første hånd
Et spesielt høydepunkt for våre studenter er vitne til en kriminell rettssak i London for å oppleve advocacy første hånd,

Med hensyn til afviklingen af Regionsudvalget i betragtning i rettenen straffesag, der er en funktion,
Med hensyn til gjennomføringen av COR i betraktning i rettenen straffesak, er det en funksjon

Loven giver adgang til forhåndsvarsel om udvisning ved tiltale i en straffesag, men der foreligger ingen oplysninger som peger på,
Lovverket gir adgang til forhåndsvarsel om utvisning ved tiltale i straffesak, men det foreligger ingen opplysninger

jeg ikke vil hjælpe KGB med at forberede en straffesag mod andre jødiske aktivister
jeg ikke vil hjelpe KGB til å forberede en straffesak mot andre jødiske aktivister

det kan også medføre, at der bliver rejst straffesag mod svig.
det kan også føre til at straffesak blir tatt mot deg for svindel.

jeg kan bekræfte, at vi i SØIK har åbnet en efterforskning med henblik på at undersøge, om vi i Danmark kan rejse straffesag mod Danske Bank for overtrædelse af hvidvaskloven.
vi i SØIK har åpnet en etterforskning med henblikk på å undersøke om vi i Danmark kan reise straffesak mot Danske Bank for overtredelse av hvitvaskingsloven.

vi i Danmark kan rejse straffesag mod Danske Bank for overtrædelse af hvidvaskloven.
vi kan reise straffesak i Danmark mot Danske Bank for overtredelse av hvitvaskingsloven.

i en dertil knyttet straffesag på nationalt niveau,
med en tilknyttet straffesak som personen som etterforskes

også en forskningsorienteret kandidatgrad sammen med uddybningen i studiet af emner som materiel strafferet, straffesag, kriminologi- dybest set teorier om kriminalitet-
også en forskningsorientert mastergrad, sammen med fordypningen i studiet av fag som materiell strafferett, straffeprosess, kriminologi- i utgangspunktet teorier om kriminalitet-

som i det væsentlige er ens, som følge af en straffesag i henhold til national ret.
er blitt rettskraftige som følge av en straffesak i henhold til nasjonal lovgivning.

i en dertil knyttet straffesag på nationalt niveau,
med en tilknyttet straffesak som personen som etterforskes

kæremål vedrørende udelukkelse af en forsvarer i en straffesag samt sager om afskedigelse af dommere,
kjæremål vedrørende utelukkelse av en forsvarer i en straffesak samt saker om avskjedigelse av dommere,

Pre-produktion begynder med scenen i indledningen af straffesagen.
Pre-produksjon begynner med trinn for initiering av straffesaker.

Tolkning og oversættelse under straffesagen.
Tolk og oversettelse i straffesaker.

Bistandsadvokatens arbejde slutter når straffesagen er slut.
Arbeidet som bistandsadvokat er over når saken er rettskraftig avslutta.

Straffesager om forhold, der ligger forholdsvis langt tilbage.
Saken omhandler forhold som er relativt langt tilbake i tid.