STRUKTUREREDE - oversettelse til Norsk

• strukturerte
• teksturerte
• strukturert

Eksempler på bruk av Strukturerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Krystallisering af strukturerede amorf silica er blevet hæmmet af inhomogent krystalkimdannelse forårsaget af høje overflade energier
Krystallisering av strukturert amorf silika har blitt hindret av inhomogene kimdannelse forårsaket av høye overflate energier

Databeskyttelsesloven af 1998 fastsætter regler for behandling af personoplysninger og er gældende for strukturerede papirfortegnelser samt data,
Databeskyttelsesloven fastsetter regler for behandling av personopplysninger og gjelder for strukturert informasjon på papirformat

Det er et begreb for” den kapital, som den professionelle tilegner sig og akkumulerer gennem strukturerede og ustrukturerede erfaringer,
Det er et begrep for«den kapital profesjonelle tilegner seg og akkumulerer gjennom strukturert og ustrukturert erfaring,

information på vores hjemmeside kan være oprettede eller strukturerede i filer eller filformater,
informasjon på vårt nettsted kan imidlertid være opprettet eller strukturert i filer eller filformater

ENTJ-typer er ofte energiske, strukturerede og beslutsomme personer,
ENTJ-typer er ofte energiske, strukturerende og besluttsomme personer

Den strukturerede Ph.d. -uddannelsen er en fireårig struktureret program,
Den Strukturert PhD-programmet er et fireårig strukturert program

Den strukturerede Ph.d. -uddannelsen er en fireårig struktureret program,
Den Strukturert PhD-programmet er et fireårig strukturert program

Strukturerede forløb for regionale/lokale myndigheder
Strukturerende forløp for regionale/lokale myndigheter

Læs mere om" EU's strukturerede dialog med unge", og hvordan du kan deltage.
Finn ut mer om EUs"Strukturert Dialog med unge mennesker" og hvordan du kan delta i denne dialogen.

De strukturerede fingerspidser giver ekstra greb under våde
De teksturerte fingertuppene gir ekstra grep i våte

Men hvis de strukturerede referencer peger på tabeller i andre projektmapper,
Men hvis de strukturerte referansene peker til tabeller i andre arbeidsbøker

Et meget hyppigt eksempel på dette er, når strukturerede fakta bliver forbundet med bestemte, urelaterede begivenheder.
Et svært vanlig eksempel på dette er når strukturelle fakta er knyttet til spesifikke, ikke-relaterte hendelser.

Den strukturerede datarapport i Google Search Console i strukturerede data under Search Semalt fortæller dig,
Den strukturerte datarapporten i Google Search Console i Structured Data under Search Semalt,

Arbejdet i komiteen har til formål at etablere et sæt strukturerede standarder for informationer om objekter
Dette arbeidet har som mål å etablere et strukturert sett av for informasjon vedrørende objekter

At gennemgå den strukturerede proces som en SA 8000-certificering kræver, har således været en naturlig formalisering
Det å gå gjennom den strukturerte prosessen som en SA 8000-sertifisering krever har dermed vært en naturlig formalisering

En fast del af sikkerhedsindsatsen er arbejdsmiljøgruppens strukturerede og systematiske gennemgang af arbejdsmiljø-
En fast del av sikkerhetsarbeidet er en strukturert og systematisk gjennomgang av arbeidsmiljø

Den strukturerede træning vænner nemlig kroppen til at tage fat i de helt rigtige muskelfibre,
Den strukturerte treningen venner kroppen til å bruke de riktige muskelfibrene slik at du trener effektivt,

Men hvis de strukturerede referencer peger på tabeller i andre projektmapper,
Hvis de strukturerte referansene imidlertid peker til tabeller i andre arbeidsbøker

der giver strukturerede metoder til at blive verdensledende indenfor produktion i vores industrisektor.
som gir oss strukturerte metoder for å bli verdensledende på produksjon innen for vår industrisektor.

Men hvis de strukturerede referencer peger på tabeller i andre projektmapper,
Hvis de strukturerte referansene imidlertid peker til tabeller i andre arbeidsbøker