STRUKTURELLE - oversettelse til Dansk

• strukturelle
• strukturel
• strukturelt

Eksempler på bruk av Strukturelle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En del av disse faktorene skyldes strukturelle endringer, mens andre er konsekvenser av de mulighetene som skapes av infrastrukturelle investeringer og teknologi.
En del af dem skyldes ændret struktur, mens andre følger af muligheder skabt gennem investering i infrastruktur og teknologi.

Små og mellomstore bedrifter i disse regionene lider både under strukturelle problemer i tilknytning til sin beliggenhet
Små og mellemstore virksomheder i disse områder lider under både de strukturbestemte handicap, som deres beliggenhed medfører,

visse strukturelle problemer og endokrine ubalanse, kan bli kurert ved å ta den naturlige rettsmidler å øke sædkvalitet selv.
kan visse strukturproblemer og endokrine ubalance selv blive helbredt ved at tage de naturlige midler til at øge sædkvalitet.

Våre intervjuer går over to eller tre runder som tester de strukturelle, analytiske og syntesene til våre kandidater gjennom et kunde case studie.
Vores interviews foregår over to til tre runder, hvor kandidater bliver testet på struktur, analytiske evner og syntese gennem en kundecase.

Små og mellomstore bedrifter i disse regionene lider både under strukturelle problemer i tilknytning til sin beliggenhet
Små og mellemstore landbrugsvirksomheder( bedrifter) i disse områder lider både under de strukturbetingede handicap, som deres beliggenhed medfører,

Et svært vanlig eksempel på dette er når strukturelle fakta er knyttet til spesifikke, ikke-relaterte hendelser.
Et meget hyppigt eksempel på dette er, når strukturerede fakta bliver forbundet med bestemte, urelaterede begivenheder.

Bysterský Broen har en rekke strukturelle særegenheter, på grunn
Bysterbroen har en række konstruktionsmæssige træk, takket være,

Hvis du imidlertid vil gjøre strukturelle endringer, for eksempel fjerne
Hvis du vil foretage ændringer af strukturen, f. eks. flytte

Hvis du vil gjøre strukturelle endringer, for eksempel fjerne
Hvis du vil foretage ændringer af strukturen, f. eks. fjerne

Denne indikatoren tjener som et viktig klinisk kriterium for å vurdere strukturelle og funksjonelle endringer i skjoldbruskkjertelen.
Denne indikator tjener som et vigtigt klinisk kriterium til evaluering af strukturelle og funktionelle ændringer i skjoldbruskkirtlen.

Blant annet brukte ikke NASA de nyeste og mest avanserte teknikkene for å oppdage strukturelle svakheter som kan oppstå etter hvert som romferjene eldes.
Blandt andet brugte NASA ikke de nyeste og mest avancerede teknikker for at finde eventuelle svagheder i konstruktionen, efterhånden, som rumfærgerne bliver ældre.

Du vil bli testet på din analytiske, strukturelle og kreative kunnskap om det digitale økosystemet.
Du vil blive testet på dine analytiske evner, strukturering, kreativitet og viden om det digitale økosystem.

Men det er viktig å finne ut om boligen har tekniske eller strukturelle mangler.
Du skal finde ud af, om boligen har nogle tekniske eller bygningsmæssige mangler eller andre fejl.

er forbundet med strukturelle trekk i det urogenitale systemet
som er forbundet med træk ved strukturen af det urogenitale system

Begynnelsen av dannelsen av disse komponentene sammenfaller medderes organisatoriske separasjon som de viktigste strukturelle elementene i den sosiale strukturen.
Begyndelsen af dannelsen af disse komponenter falder sammen medderes organisatoriske tildeling som de vigtigste strukturdannende elementer i den sociale struktur.

Hvis du er ute etter et veldig grafisk skudd eller en som fremhever bygningens strukturelle linjer, kan du kanskje bare skyte i svart og hvitt.
Hvis du er efter et meget grafisk skud eller en, der fremhæver strukturens linjer i en bygning, er du måske bedre til at skyde i kun sort/ hvid.

gjerdet gjør det mulig for landing av planter rett ved siden av strukturelle elementer.
hegnet giver dig mulighed for at plante planterne direkte i nærheden af elementerne i strukturen.

Strukturelle aspekter: For mekanisk utstyr, bare på grunn av optimale strukturelle design og rimelig strukturelle komposisjon, og har veldig god struktur,
Strukturelle aspekter: For enhver mekanisk udstyr, kun på grund af den optimale strukturelle design og rimelig strukturel sammensætning, og har meget god struktur,

instrumentelle metoder som brukes i strukturelle studier, samt en rekke klasser
instrumentelle metoder, der anvendes i strukturelle studier samt en række klasser,

Så snart en ny Bigmow ble innlemmet i flåten opplevde jeg straks strukturelle forbedringer i løpet av de følgende ukene:
Så snart Bigmow var blevet inkorporeret i flåden, kunne jeg se en direkte, strukturel forbedring i græssets tæthed,