STRUKTURELLE - oversettelse til Norsk

• strukturelle
• strukturell
• strukturelt

Eksempler på bruk av Strukturelle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

forarbejdning og strukturelle design…[-].
prosessering og strukturell design.

opbevaringsforhold henholdsvis på stabiliteten og strukturelle kropsbygning af to forskellige proteiner.
lagringsbetingelser henholdsvis på stabilitet og strukturell konformasjon av to forskjellige proteiner.

også fra stød og strukturelle støj.
også fra støt og strukturell støy.

Strukturelle( klar masse af hvid farve,
Strukturelle(klar masse av hvit farge,

Gc Connects design er baseret på firmaets strukturelle analoge ure,
Gc Connects design er basert på selskapets Structura analoge klokker,

De strukturelle geologiske studier lægger vægt på sammenhængen mellem strukturer
Tyngden i de strukturelle geologiske studiene er knyttet til forholdet mellom strukturer

Via hjernescanninger blev de strukturelle ændringer i hjernen observeret ved at studere den ydre hjernedel,
Via hjerneskanninger ble de strukturelle endringene i hjernen observert ved å studere den ytre hjernedelen,

Takket være det strukturelle design af tablet+ tastaturet har den to-i-en enhed en naturlig fordel i forhold til de traditionelle bærbare produkter med hensyn til bærbarhed og brugsscenarier.
Takket være den strukturelle utformingen av nettbrettet + tastaturet har to-i-en-enheten en naturlig fordel i forhold til de tradisjonelle bærbare produktene når det gjelder bærbarhet og bruksscenarier.

Strukturelle projekter retter sig mod nationale videregående uddannelsessystemer og uddannelsespolitik i udvalgte partnerlande.
Kapasitetsbygging på systemnivå(Structural projects) retter seg mot nasjonale høyere utdanningssystemer og utdanningspolitikk i utvalgte partnerland.

På grund af strukturelle egenskaber hos den kvindelige krop er pyelonefritis 6 gange mere almindeligt hos kvinder end hos mænd.
På grunn av de anatomiske egenskapene til urinorganene er pyelonefritis 3-4 ganger vanlig hos kvinner.

Prostata dysplasi refererer til ændringer i prostataets strukturelle væv, hvilket kan føre til udvikling af både godartede
Prostata dysplasi refererer til endringer i det strukturelle vevet i prostata, noe som kan føre til utvikling av

Disse er strukturelle salte, der ikke omdannes til krystaller
Disse er strukturløse salter som ikke forvandles til krystaller

I det strukturelle perspektiv betragtes organisationen afgørende ud fra, hvordan arbejdsdeling
I det strukturelle perspektivet betraktes organisasjonen grunnleggende sett ut fra hvordan arbeidsdelingen

Patologi SHCHZH, der foregår uden afvigelser i dens funktionelle aktivitet med organets karakteristiske strukturelle morfologiske forandringer( uddannelse knob,
Skjoldbruskpatologi, forekommer uten avvik i sin funksjonelle aktivitet med karakteristiske strukturelle morfologiske forandringer av selve organet(dannelse av noder,

Deres effektivitet er omvendt forbundet med dybden af den strukturelle omorganisering af leverenvæv,
Deres effektivitet er omvendt knyttet til dybden av den strukturelle omorganiseringen av leverenvevet,

Dette er en fordel, der går ud over de strukturelle realiteter, det er en sindstilstand delt omkring en fælles vision
Dette er en fordel som går utover de strukturelle realiteter, det er en sinnstilstand delte rundt en felles visjon

Lyset vil være det strukturelle element i rytmen,
Lyset vil være det strukturelle elementet i rytmen,

De strukturelle transformationer af reaktive medier,
De strukturelle transformasjoner av reaktive media,

Dette skyldes de strukturelle træk i ansigtsårene- de mangler evnen til at begrænse fremskridtet af inficerede blodpropper( blodpropper).
Dette skyldes de strukturelle egenskapene til ansiktsårene- de mangler evnen til å begrense fremdriften av infiserte blodpropper(blodpropper).

og det skyldes de strukturelle egenskaber i deres urinrør- det er kortere
dette skyldes egenartene i strukturen i urinrøret- det er kortere enn hos menn