STRUKTURELLE ENDRINGER - oversettelse til Dansk

transporteres i en lang tid som silke gjennomgår strukturelle endringer og aggregater på grunn av termodynamiske ustabilitet.

transporteres i lang tid som silke undergår strukturændringer og aggregater følge termodynamisk ustabilitet.

reformer har så langt mislykkes i å få til strukturelle endringer.

reformer har end så længe mislykkedes med at få til strukturelle forandringer.

begynner strukturelle endringer- organets vegger blir tettere,

begynder strukturændringer: organets vægge bliver fortykkede,

Formålet med en dansk studie var å vurdere forekomsten av tender points hos pasienter med korsryggsplager og også undersøke om det var noen sammenheng mellom antall tender points og strukturelle endringer som psykososiale faktorer.

Hensigten med et dansk studie var at bedømme forekomsten af tender points hos patienter med lænderygproblemer og strukturelle forandringer ligesom psykosociale faktorer.

som refererer til strukturelle endringer i 17-karbonstilling.

som refererer til strukturændringen i den 17. carbonposition.

En del av disse faktorene skyldes strukturelle endringer, mens andre er konsekvenser av de mulighetene som skapes av infrastrukturelle investeringer og teknologi.

En del af dem skyldes ændret struktur, mens andre følger af muligheder skabt gennem investering i infrastruktur og teknologi.

For å ta hensyn til den teknologiske utvikling samt strukturelle endringer i økonomien bør det opprettes en ajourført CPA.

For at afspejle den teknologiske udvikling og de strukturelle ændringer i industriproduktionen er det nødvendigt at fastsætte en ajourført Prodcom-liste.

Strukturelle endringer du gjør i en SharePoint-liste,

De strukturelle ændringer, der foretages for en SharePoint-liste,

(5) nanosilver kan indusere strukturelle endringer av en rekke proteiner av adsorbing protein molekyler

( 5) nanosølvholdige kan fremkalde de strukturelle ændringer af en bred vifte af proteiner af adsorbing proteinmolekyler,

I stedet trenger utdanningssystemet strukturelle endringer hvis det skal være verdt navnet«utdanning».

I stedet for har uddannelsessystemet behov for strukturelle ændringer, hvis det skal være værdig af navnet“ uddannelse”.

kun kan løses gjennom strukturelle endringer.

der kun kan løses gennem organisationsændringer.

De viktigste utfordringene er den raskt utviklede demografiske endringen og strukturelle endringer som skyldes digitalisering," la hun til.

De vigtigste udfordringer er den hurtigt fremskredne demografiske forandring og de strukturelle ændringer, der skyldes digitalisering," tilføjede hun.

samt å lære om strukturelle endringer.

samt lære om de strukturelle ændringer.

De kan oppstå med strukturelle endringer i ledningssystemet i hjertesykdommer og(eller)

De kan forekomme med strukturelle ændringer i ledningssystemet i hjertesygdomme

Sammenligning av funksjonelle og strukturelle endringer i respons til enucleation med those etter deprivasjon av mindre drastiske metoder

Sammenligning funktionelle og strukturelle ændringer som reaktion på enucleation med thOSE efter afsavn ved mindre drastiske metoder

Det er behov for omfattende strukturelle endringer dersom forventet behov for transport hos både næringsliv og privatpersoner skal kunne møtes,

Der er behov for omfattende strukturændringer, hvis man skal opfylde det forventede behov for transport hos både erhvervsliv

SAS foreslår strukturelle endringer i hjemmemarkedene- felles selskap kan bli etablert i Norge Som et ledd i omstillingsprogrammet"Turnaround 2005" og arbeidet med å skape nødvendig konkurransekraft,

SAS foreslår strukturelle ændringer på hjemmemarkederne- fælles selskab kan blive etableret i Norge Som et led i omstillingsprogrammet" Turnaround 2005" og arbejdet med at skabe nødvendig konkurrencedygtighed,

President Trump og president Xi ble enige om å begynne forhandlinger umiddelbart om strukturelle endringer rundt tvungen teknologioverføring,

Præsident Trump og præsident Xi har også indgået aftale om straks at indlede forhandlinger om strukturændringer i forbindelse med tvungen teknologioverførsel,

må det gjennomføres dyptgripende strukturelle endringer som gjør det mulig å frakte store godsvolumer

skal der gennemføres gennemgribende, strukturelle ændringer, som gør det muligt at fragte store godsmængder

Bredbåndets potensielle og reelle konsekvenser Bredbåndsnettverket er en integrert del av økonomien Bredbånd muliggjør strukturelle endringer og opprettelsen av nye digitale tjenester,

Potentielle og faktiske konsekvenser af bredbånd Bredbåndsnetværker er en integreret del af økonomien Bredbånd muliggør strukturændringer og skabelse af nye digitale serviceydelser,