STRUKTURELLE ENDRINGER - oversettelse til Engelsk

• structural changes
• structural alterations
• structural transformation
• structural change

Eksempler på bruk av Strukturelle endringer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vibrasjonsmedisin spektroskopi kan bidra til å avdekke kjeden conformational orden og sekundære strukturelle endringer skjer på polymer
vibrational spectroscopy can help to reveal chain conformational order and secondary structural change happening at polymer

Strukturelle endringer i økonomien har medført en nedgang i industriens andel av energibruk, fra en andel på 38 prosent i 1990 til 31 prosent i 2015.
As a result of structural changes in the economy, the share of energy used by the manufacturing sector has dropped from 38% in 1990 to 31% in 2015.

Det er ukjent, men om strukturelle endringer anabole steroider i hjertet,
It is unknown, however, whether the structural changes Anabolic Steroids reported in the heart,

Denne veksten må kombineres med strukturelle endringer som kan bidra til å øke forskningsproduksjonen og uteksamineringen av kandidater på master- og PhD-nivå.
This funding increase must be accompanied by structural changes that will help to enhance research production and encourage students at Masters and doctoral levels to complete their degrees.

Vi bistår med å utvikle mål og strategier, strukturelle endringer, endringsstyring og med å gjennomføre lederutvikling.
We assist in developing goals and strategies, structural changes, change management and in implementing leadership development.

Det er åpenbart for alle at det skjer store, strukturelle endringer fra papir til digitale plattformer i avisbransjen.
It is obvious to everyone that comprehensive structural transitions from print to digital platforms are taking place in the newspaper industry.

Denne konklusjonen er basert på det faktum at plasseringen av pistolen 2a82-1m krever strukturelle endringer i tårnet"Som ikke er synlig".
This conclusion is based on the fact that the location of the gun 2A82-1M requires structural modifications to the tower,"which is not visible".

Det vil vanligvis være mer kostnadseffektivt å starte fra scratch over renovering når mange strukturelle endringer er nødvendig.
It will most often be more cost effective to start from scratch over renovating when a lot of structural changes are needed.

Hvis du pusser opp eller bygger ut, vil vi finne ut hvorvidt strukturelle endringer eller nye rom er hensiktsmessige, samtidig som vi sammenholder dine ambisjoner med mulige hindringer,
If you are renovating or adding space to your existing home we will review whether structural alterations or creation of a new space is appropriate, while linking your

Mens denne typen strukturelle endringer har blitt sett i tradisjonelle porøse materialer(f. eks zeolitter)
While this type of structural change has been seen in traditional porous materials(e.g., zeolites)

gjennomgikk Istanbul store strukturelle endringer. Nye offentlige plasser,
Istanbul underwent great structural change, as new public squares,

Det neste trinnet er for forskerne å undersøke mekanismen av strukturelle endringer og hvordan denne endringen prosessen kan være mest effektivt utnyttet for molekylær lagring
The next step is for the scientists to examine the mechanism of the structural change and how this modification process can be most effectively exploited for molecular storage

en høy androgene det Men betyr forholdet har forskjøvet i favør av disse kvalitetene på grunn av strukturelle endringer.
a high androgenic it However suggests the proportion has changed in favor of these top qualities due to architectural Adjustments.

State utvikling, strukturelle endringer på makro- og mikroøkonomiske nivå bør bli forenet med modernisering av utdanning for å møte behovene
State development, structural transformation at macro- and microeconomic levels should be united with the modernization of the education to meet the needs

å gjøre i sitt liv andre strukturelle endringer med sikte på å redusere
make other constructive changes in your life aimed at reducing

benete strukturelle endringene detekterbare hos de mest ber√łrte personer.
bony structural changes are detectable in most affected persons.

Disse strukturelle endringene vil føre til vekst i terminalkapasiteten.
This structural change will lead to growth in terminal capacities.

De store strukturelle endringene hos eierne bidro sterkt til nedleggelsen.
Major structural changes in its owners contributed greatly to the paper's closure.

Melkesyre: øke plastisitet av håret for enklere kjeden strukturelle endringen Alpha helikser-keratin.
Lactic acid: increase the plasticity of the hair for easier chain structural change Alpha helices-keratin.

så fjerner de andre nødvendige strukturelle endringene, som tar år.
then to remove the second necessary structural changes, which takes years.